‘رقص با ستاره‌ها’ به مناسبت ۲۰ سالگرد، نمرات کامل، رکورد رأی‌ها و حذف یک طرفدار محبوب را جشن می‌گیرد

هشدار اسپوایلر: این داستان شامل اسپوایلرهای قسمت سه‌شنبه، ۱۱ نوامبر «رقص با ستاره‌ها» است.

رسمی شد: «رقص با ستاره‌ها» به بیستمین سالگرد خود رسیده است. قسمت سه‌شنبه از فصل ۳۴، سالگرد این مسابقه رئالیتی را با حضور بازگشت کنندگان محبوب جشن گرفت — از میزبان طولانی‌مدت تام برژیرون که به‌عنوان داور مهمان حضور یافت تا هر دو حرفه‌ای اصلی و برندگان پیشین که برای نخستین بار پس از سال‌ها به صحنهٔ رقص باله می‌آیند. همچنین، این قسمت بیشترین تعداد رأی‌های تاریخ را کسب کرد.

برنامه با یک روتین که توسط دریک هوگ طراحی شده و بر پایهٔ نسخهٔ زنده‌ای بازآفرینی‌شده از تم «رقص با ستاره‌ها» اجرا شد، آغاز شد. شش رقصندهٔ حرفه‌ای اولیه از فصل ۱ به این گروه پیوستند: الک مازو، اشلی دل‌گرسو، لویی ون امستل، جاناتان رابرتز، شارلوت جورجنسن و ایدیتا اسلیوینسکا.

همچنین برنامه با یک شماره احساسی که توسط ایزرا سوسا و رایلی آرنولد طراحی و اجرا شد و بر پایهٔ آهنگ «Always Remember Us This Way» از لیدی گاگا بود، به یاد هنرمندانی که از دست رفته‌اند ادای احترام کرد.

در میان همه این‌ها، مسابقه با دو دور ادامه یافت. ابتدا، زوج‌ها به سبک جدیدی به آهنگی که از یک روتین آزاد و نمادین گذشته الهام گرفته بود، رقصیدند. رابرت ایروین و ویتنی کارسون اولین نمرهٔ کامل ۴۰ فصل را با روتینی که به پدر مرحوم او اختصاص یافت، به دست آوردند. پیش از اجرای او، بستهٔ ویدئویی‌اش نشان داد که پرنس ویلیام در طول تمرین با او از طریق فیس‌تایم تماس گرفته بود. در پایان روتین، ویدئویی از او به‌عنوان یک بچهٔ کوچک کنار پدرش پخش شد که باعث شد او به زانو بگیرد و شروع به گریه کند.

دیلان اِفرون و دانیلا کاراگچ با تانگو آرژانتین‌شان قاضیان را شگفت زده کردند؛ کاری آن اینابا اشاره کرد که جایلز مارینی (که در جمع تماشاگران حضور داشت) پیش از این جایزهٔ روتین تانگو آرژانتین مورد علاقه‌اش را به‌دست می‌داد — اما حالا این عنوان به دیلان تعلق می‌گیرد. او دومین نمرهٔ کامل را کسب کرد.

آلیک ارل و وال چمرکوفسکی نیز با نمرهٔ کامل ۴۰ قاضیان را تحت‌تأثیر قرار دادند، همان‌طور که ویتنی لیویت و مارک بالاس نیز همین کار را انجام دادند.

دور دوم بازگشت مسابقهٔ رقص رله را نشان داد — با یک چرخش جدید. این بار، به‌جای رقصیدن با شریک حرفه‌ای خود، هر سلبریتی با یک برندهٔ پیشین «آینه‌بال» جفت شد. برای این چالش، یک زوج نیمی از یک آهنگ را اجرا کرد و زوج دیگر نیمهٔ دوم را تکمیل کرد — سپس قاضیان برندهٔ رله را انتخاب کردند که به این معنا بود که هر یک از سه تیم دو امتیاز ضربه دریافت کردند.

جردن چیلس و آپولو آنتون اوه‌نو رله را با رقصیدن در سبک کوییک‌استپ در مقابل ایلین هندریکس و رِشَد جنینگز آغاز کردند. جردن و آپولو برندهٔ این دور شدند.

آندی ریچتر و کایتلین بریستوو رقص والز وینس را در مقابل دیلان و ریوِر ویلیس اجرا کردند — و آندی همان‌طور که کاری اینابا گفت، جذابیت «جنسی» خود را نشان داد. سرانجام، دیلان امتیازهای اضافه را به‌دست آورد.

در نهایت، رابرت و خوچیتل گومز رقص جیوِ را در مقابل آلیک و جویی گرازیدئی اجرا کردند. اگرچه خوچیتل پیش از این هرگز جیوِ نپوشیده بود و هر دو تیم در تمرینات سقوط‌های سختی داشتند، اما از اجراها این‌چنین به‌نظر نمی‌آمد. وال هر دو زن را آموزش داده بود، بنابراین تعجبی نبود که هر دو رقص به‌قدری قوی باشند. قاضیان امتیازات اضافه را به رابرت اختصاص دادند.

در پایان، دیلان، رابرت و ویتنی در صدر جدول امتیازها مساوی شدند، در حالی که آندی در انتهای جدول قرار گرفت. پس از ترکیب نمرات داوران با رأی‌های مخاطبان، آندی اخراج شد.

برای مشاهده تمام نمرات شب، به پایین صفحه اسکرول کنید.

• آلیک ارل و وال چمرکوفسکی

  

  رقص: فاکستروت به «Singin’ in the Rain» از متیو موریسون
  امتیاز: ۴۰/۴۰

• رابرت ایروین و ویتنی کارسون

  

  رقص: فاکستروت به «Footprints in the Sand» از لیونا لوئیس
  امتیاز: ۴۰/۴۰

• وِیتنی لیویت و مارک بالاس

  

  رقص: تانگو آرژانتینی به «Cell Block Tango» از «Chicago The Musical»
  امتیاز: ۴۰/۴۰

• دیلان اِفرون و دانیلا کاراگچ

  

  رقص: تانگو آرژانتینی به «Ain’t No Sunshine» از بیل ویترز
  امتیاز: ۴۰/۴۰

• آندی ریچتر و اِما اسلاتر

  

  رقص: کوییک‌استپ به «Puttin’ on the Ritz» از رابی ویلیامز
  امتیاز: ۲۹/۴۰

• ایِلین هندریکس و آلن برستِن

  

  رقص: سالسا به «It Takes Two» از راب بیس & دی‌جی ای‌زد راک
  امتیاز: ۳۶/۴۰

• جردن چیلس و ایزرا سوسا

  

  رقص: چا-چا به «Get Up» از سِیرا به‌همراه چامیلیونِر
  امتیاز: ۳۷/۴۰