تصویر: کمیته وانپانچمن از طریق Polygonبه نظر میرسد هر قسمت جدید از فصل ۳ وانپانچمن جنجالهای خاص خود را به همراه دارد. قسمت ۹ بهمحض پخش شدن، بحثهای زیادی را میان هواداران برانگیخت، اما این بار دلیل آن انیمیشن بیکیفیت نیست که باعث فاجعهٔ کامل این فصل شده بود. در عوض، هواداران دربارهٔ این که کدام نسخه از نبرد بین امپراتور کودک و فینیکسمن در انیمه اقتباس شده است، شکایت میکنند.
تذکر سردبیر: نکات جزئی در مورد مانگای وانپانچمن.
هواداران فقط انیمه ممکن است از این موضوع گیج شوند، اما چندین فصل از مانگای وانپانچمن در نسخههای مختلف وجود دارد. هنرمند، یوسوکه مراتا، تمایل دارد فصلها (و گاهی کل آرکها) را پیش از چاپ در جلد، دوباره رسم کند. مراتا پیشگام مانگای دیجیتال است و از امکانات این رسانه حداکثر استفاده را میکند. گاهی این به معنای داشتن صفحات رنگی یا انیمیشن شگفتانگیز است و گاهی به معنای بازنویسی کامل بخشهای داستان میباشد.
یکی از بارزترین مثالها نبرد بین قهرمان کلاس S، امپراتور کودک، و فینیکسمن، یکی از قویترین اعضای انجمن هیولاها است. دو نسخهٔ این نبرد بهصورت آنلاین در دسترس است که تفاوتها نه تنها در طراحی شخصیتها و چیدمان قابها، بلکه در توسعهٔ مبارزه نیز فرق دارند. نسخهٔ اول که برای انیمه استفاده شد، امپراتور کودک را به تنهایی مقابل فینیکسمن میاندازد و پس از یک نبرد بدون توقف او را شکست میدهد. نسخهٔ دوم بهجای اینکار، حضور سایتاما را دخیل میکند و لحظات توقف بیشتری در صحنه دارد که امکان پیشرفتهای داستانی دربارهٔ امپراتور کودک و انجمن هیولاها را فراهم میکند و حتی اشاراتی به آرک آینده میدهد.
تصویر: کمیته وانپانچمن از طریق Polygonبسیاری از هواداران معتقدند نسخهای که انیمه انتخاب کرده، ناقص است زیرا این لحظات مهم داستانی را شامل نمیشود. در این نسخه، فینیکسمن از «فضای فینیکس» برای برقراری ارتباط تلپاتیک با امپراتور کودک استفاده نمیکند (که به موجود مرموز پشت هیولاها، یعنی خدا، اشاره دارد) و همچنین پیشرفت شخصیت مهمی برای قهرمان جوان کلاس S را که در نسخهٔ بازنویسیشده از طریق گفتوگوی با قهرمان همتیمی «زامبیمن» برجسته میشود، نادیده میگیرد. مهمتر از همه این است که انتخاب نسخهٔ اول نبرد به این معناست که انیمه فرصت نشان دادن سایتاما را از دست داد؛ با وجود زمان نمایش اندک، سایتاما هنوز شخصیت اصلی و پرطرفدار سری است.
با این حال، همهٔ افراد با این موضع توافق ندارند. بسیاری بر این باورند نسخهٔ اول دارای صحنههای مبارزهٔ طولانیتر و بهتر است و عدم حضور سایتاما به امپراتور کودک اجازه میدهد بیشتر بدرخشد، چرا که او تنها با مهارتها و منابع خود این نبرد سخت را میبرد. چون هواداران در این مورد تقسیم شدهاند، برخی نیز معتقدند انیمه میتوانست از این فرصت استفاده کند تا دو نسخهٔ نبرد موجود در مانگا را ترکیب کند و بهترین بخشهای هر دو را حفظ نماید. برای مثال، فینیکسمن در نسخهٔ بازنویسیشده زنده میماند و میتواند بعدها در داستان ظاهر شود و گفتوگوی معناداری با امپراتور کودک داشته باشد که پیشنگاری برای آرک «قهرمانان نو» آینده باشد.
فراتر از انتخاب نسخهٔ نبرد، قسمت ۹ وانپانچمن از بحث و جدالی که بقیه فصل را تحتپوشش قرار داده است، فراتر نمیرود. انیمیشن به سختی قابل قبول است و فشار زمان در تولید باعث شده تا جزئیات مهمی از مانگا حذف شوند. برای مثال، زمانی که حملهٔ امپراتور کودک با نام «Millennium Emperor Nova» به زمین نفوذ میکند و به آسمان پرتاب میشود، مانگا ماه را نشان میدهد که لکهای از اثر سایتاما در فصل ۱ باقی مانده است؛ این نکتهای مهم برای پیشنگری حضور آیندهٔ «خدا»، دشمن بزرگ و مرموز سری که ممکن است در ماهواره بهحجز باشد، فراهم میکند. اما انیمه بهطور کامل ماه را از این صحنه حذف میکند.
تمایل یوسوکه مراتا به بازنویسی فصلها، مانگای وانپانچمن را تبدیل به یک اثر سخت برای اقتباس میکند، بهویژه برای انیمهای که برنامهٔ تولید شتابزدهای دارد و بهنظر میرسد هر قسمت تنها دو هفته پیش از پخش تهیه میشود. در این شرایط، انتظار داشتن یک نسخهٔ سوم و بهبود یافته از نبرد برای انیمه واقعگرایانه نبود. با پیشبینی ۱۲ قسمت برای فصل ۳، بزرگترین نگرانی هواداران این است که «وانپانچمن» ممکن است بهصورت ناگهانی تمام شود و هرگز بازنگردد، مگر اینکه یک بازسازی کامل تأیید شود.
دیدگاهتان را بنویسید