هر بار که فکر میکنید داستان اندرو مانتبیتن‑ویندسور به پایان رسیده، پیچ و تاب دیگری ظاهر میشود.
آخرین دسته اسناد از پروندههای اپستین شامل ایمیلهایی است که میتوانند به شهرت او آسیب بیشتری بزنند.
یا شاید شهرت او قبلاً بهپایینترین حد رسیده باشد و این فقط تصورات منفی موجود را تقویت کند.
احتمال دارد افکار عمومی نیز در واکنش به این جریان مداوم از تصاویر و ایمیلها نظرات متفاوتی داشته باشد.
ممکن است برخی از افراد از این سرفصلهای مشکوک خسته شده باشند و دیگر نمیخواهند اندرو در وعده شام کریسمسشان حضور داشته باشد. آنها پیشاپیش نظرات خود را شکل دادهاند و این فقط تأیید بیشتری برای آن خواهد شد.
در حالی که دیگران این اسناد جدید را شواهدی میدانند که نشان میدهد باید فشار بیشتری بر ارتباطات اندرو با جفری اپستین و دایرهٔ او وارد شود. «چه چیزهای دیگری میتوان یافت؟» سؤال میکنند.
همچنان درخواستهایی برای ارائه شهادت اندرو پیشروی کمیتهٔ کنگرهٔ ایالات متحده و وزارت دادگستری ایالات متحده وجود دارد. این ایمیلهای جدید نیز فقط سؤالات بیشتری را به وجود میآورند.
"آیا برایم دوستان جدید نامناسب پیدا کردهای؟" فردی بهنام A در بالمورال از گیسلین مکسول میپرسد، دوست و همراه اپستین که هماکنون بهدلیل قاچاق جنسی در ایالات متحده، ۲۰ سال حبس دریافت کرده است.
مکسول پاسخ میدهد: "من فقط توانستم دوستان مناسب پیدا کنم. دربارهٔ برخی جلسات کلیسا در آن تاریخها به تو اطلاع میدهم."
او با "بوسهها" خاتمه میدهد و بهنظر میرسد این ایمیلها بین افرادی که روابط صمیمی دارند رد و بدل میشود.
هویت A که همچنین با نام "مرد نامرئی" شناخته میشود، واضح نیست و نمیتوانیم مطمئنًا بگوییم منظور اندرو است یا خیر. همچنین ممکن است برخی از واژگان ایمیلها سؤالبرانگیز بهنظر برسند؛ برای مثال "Fall" بهجای "Autumn" که شبیه به انگلیسی آمریکایی است نه انگلیسی بریتانیایی.
اما خطوطی در ایمیلها وجود دارد که بهنظر میرسد با زندگینامهٔ اندرو همخوانی دارد، مانند صحبت در مورد زمان ترک نیروی دریایی سلطنتی.
در جای دیگر پروندهها نیز بهنظر میرسد اسنادی وجود داشته باشند که جزئیات ترتیبات یک سفر به پرو در سال ۲۰۰۲ را توصیف میکنند، بههمراه تماسهای مکسول برای معرفیهای خصوصی به دوستان هنگام حضور او، با پیشنهادی از مکسول مبنی بر "هوشمند، خوشچهره، سرگرمکننده و از خانوادههای خوب".
تمام این موارد میتوانند به طرق مختلفی تفسیر شوند، چه بیگناه و چه نه. حضور این موارد در پروندهها بههیچوجه دلیلی بر جرم یا رفتار نادرست نیست.
اما بخشی از چالش با این اطلاعات منتشر شده این است که قطعات بهنظر تصادفی را در یک چارچوب معین قرار دهیم.
ایمیل ارسالی توسط "A" که درخواست "دوستان نامناسب" را داشت، در آگوست ۲۰۰۱ ارسال شد؛ یعنی پنج ماه پس از اینکه ویرجینیا گیوفِر ادعا کرد که تحت فشار، بهصورت اجباری در منزل مکسول در لندن با آن زمان شاهزاده اندرو رابطه جنسی داشته است.
این ادعا است که اندرو همواره قویاً رد کرده و هرگونه ادعای تخلف ناشی از ارتباطات او با اپستین را رد میکند.
با این حال، اسناد بیشتری نشان میدهند که وزارت دادگستری ایالات متحده بهصورت رسمی خواستار استجواب اندرو بود و در آوریل ۲۰۲۰ از دولت بریتانیا خواست تا در بهدست آوردن شهادت او در پروندههای مرتبط با اپستین یاری کند.
در صورتی که او خوداراده به ارائه شهادت ندهد، مقامات آمریکایی از همتایان بریتانیایی خود درخواست کردند تا او را مجبور به این کار کنند.
همچنین سؤالات دقیقتری دربارهٔ ارتباط اندرو با اپستین از سوی مقامات آمریکایی مطرح شد؛ از جمله درخواست جزئیات هرگونه پرداخت مالی بین آنها یا دربارهٔ زنانی که با مکسول یا اپستین در ارتباط بودهاند.
سؤالات بیشتری ممکن است دربارهٔ سرنوشت این درخواست مطرح شود. این درخواست زمانی آمد که قرنطینهٔ کووید بهتازگی آغاز شده بود و توجهها به سمت دیگر متمایل شد.
در حال حاضر، اسناد اپستین برای اندرو باعث ناخوشایندی شده است؛ بهطوریکه عکسی از او که روی زانوهای افراد در اتاق پذیرایی سندرینگهام (بهنظر میرسد) دراز کشیده است، با مکسول در پسزمینه نشان داده شده است.
این اتاق در سندرینگهام جایی است که ممکن است شاهزادگان این هفته برای تماشای پیام پادشاه در آن جمع شوند و ممکن است مجبور شوند آن تصویر دیگر را از ذهن خود پاک کنند.
اندرو پس از درخواست پلیس، گواهینامهٔ سلاح خود را لغو میکند
چه افراد و چه مواردی در پروندههای اپستین وجود دارند؟
عکس اندرو که در سندرینگهام بر روی زانوها دراز کشیده است، در پروندههای جدید اپستین
تا کنون برای اندرو اخبار بد بیشتری به سراغش آمده است، اما شاید شبیه به اخبار منفی پیشین باشد که فراوانی داشتهاند.
یک سال پیش مقالات متعددی تحت عنوان "بعد از اندرو چه میشود؟" منتشر شد، پس از رسوایی فاجعهبار او که در ارتباط با یک جاسوس ادعایی چینی بود.
در آن زمان نمیتوانست پیشبینی شود که چقدر سقوط ادامه خواهد یافت، بهطوریکه اندرو بیشترین کاهش عمومی در مقام یک شاهزاده در تاریخ معاصر را تجربه کرد.
هیچکس نتوانست پیشبینی کند که او عناوین و حیثیت شاهزادهگری خود را از دست خواهد داد.
سال آینده سؤالاتی دربارهٔ مالیاتها و اجارهٔ املاک کرون برای او از سوی کمیته حسابهای عمومی مطرح خواهد شد.
و چه کسی میداند چقدر بیشتر میتواند از این مخزن عظیم اسناد اپستین به بیرون آید؟
این یک دایرهٔ منفی است – و هر بار که فکر میکنید پایان یافته است، بهعمق بیشتری ادامه مییابد.
دیدگاهتان را بنویسید