درامای کابوکی Kokuho اثر Lee Sang‑il رکورد جدیدی در ژاپن به دست آورد؛ این فیلم زنده‌اکشن ژاپنی با بیش از ۱۱۱ میلیون دلار فروش در گیشه داخلی، پرفروش‌ترین فیلم زنده‌اکشن محلی تا به امروز شد. بازیگر اصلی آن، کن واتانابه، به‌عنوان نامزد ژاپن برای اسکار دسته‌فیلم بین‌المللی انتخاب شده و توسط GKids برای یک هفته به‌عنوان فیلم واجد شرایط در ایالات متحده، در ۱۴ نوامبر در لس‌آنجلس و ۲۱ نوامبر در نیویورک اکران شد. فروش تخمینی این اکران‌ها بیش از ۶۰ هزار دلار است.
در ابتدا در هفته کارگردانان (Directors’ Fortnight) جشنواره کن در مه سال گذشته به‌نمایش رسید، این فیلم در ۶ ژوئن در سینماهای ژاپن به‌پخش رسید و همچنان در حال نمایش است. تا اوایل این هفته، پس از ۱۷۲ روز حضور در سالن‌ها، بیش از ۱۲٫۳ میلیون بلیط فروخته و از ¥17,377,394,500 (معادل ۱۱۱ میلیون دلار) عبور کرده است.
عملکرد Kokuho رکورد ۲۲ ساله‌ای را که پیش از این توسط Bayside Shakedown 2 در سال ۲۰۰۳ نگهداری می‌شد، شکسته است؛ این اطلاعات توسط سرویس گزارش‌دهی محلی Kogyo Tsushinsha ارائه شده است. این فیلم اکنون یازدهمین فیلم در تاریخ بازار است. طبق همان سرویس، تنها دو فیلم زنده‌اکشن در فهرست برتر ۱۰ حضور دارند: Titanic و Harry Potter and the Philosopher’s Stone.
مشاهده در Deadline
داستان Kokuho در ناغازاکی سال ۱۹۶۴ آغاز می‌شود؛ پس از مرگ پدر، رهبر باند یاکوزای او، کیکوئو ۱۴ ساله تحت سرپرستی بازیگر مشهور کابوکی هانجیرو هانای (واتانابه) قرار می‌گیرد. در کنار شونسکه، پسر تنها این بازیگر، کیکوئو تصمیم می‌گیرد به این شکل سنتی تئاتر اختصاص یابد. طی دهه‌ها، این دو جوان با هم رشد و تکامل می‌یابند—از مدرسهٔ بازیگری تا بزرگ‌ترین صحنه‌ها—در میان رسوایی‌ها و شکوه، برادری و خیانت… یکی از آن‌ها بزرگ‌ترین استاد هنر کابوکی ژاپن خواهد شد. Ryo Yoshizawa و Ryusei Yokohama نقش دوستان/رقیبان را ایفا می‌کنند.
در طول کن، لی به ما گفت: «حتی در ژاپن، ۸۰ سال است که فیلمی به‌عنوان موضوع‌اش کابوکی داشته باشد. می‌توانید فقط با این معیار ببینید که کابوکی چیزی است که تطبیق آن با سینما بسیار دشوار است. فکر می‌کنم این جنبهٔ مخفیانه‌ای در کابوکی وجود دارد که بین حفظ نسل‌ها و سلسله‌مراتب تعادل برقرار می‌کند.» لی همچنین افزود که آموزش بازیگران در هنر کابوکی یک سال و نیم زمان برد. واتانابه نیز تأیید کرد: «این کار سختی است… من به‌طور عمیق به تعهد بازیگران کودک و بزرگسال احترام می‌گذارم… اجرا در سالن‌ها فقط ۳۰ دقیقه است، اما ما ۱۰ ساعت بیشتر فیلمبرداری کردیم.»
Kokuho توسط Aniplex به‌همکاری با Myriagon Studio، Amuse Inc، Toho Co Ltd.، Lawson Inc و Credeus تولید شده است. GKids قرار است فیلم را به‌صورت گسترده در سینماهای آمریکای شمالی در اوایل سال آینده اکران کند.
«مایلیم به تیم فیلم Kokuho به‌خاطر این دستاورد شگفت‌انگیز تبریک بگوییم»، گفت دیو جستادت، رئیس GKids. «موفقیت تاریخی در فروش بلیط در ژاپن نشان می‌دهد که این فیلم یک رویداد سینمایی حتماً باید دیده شود؛ به‌طوری که بسیاری از مخاطبان ژاپنی برای تجربهٔ زیبایی غوطه‌ور آن، بارها به سینما می‌گردند. پس از پیش‌نمایش‌های تمام‌پرونده‌ای خود، مشتاقیم این کلاسیک مدرن عاطفی عمیق را در اوایل سال آینده به مخاطبان آمریکایی ارائه دهیم.»
این فیلم بر پایهٔ رمان هم‌نامی نوشتهٔ شوئیچی یوشیدا و به‌همتای ساتوکو اوکودرا ساخته شده است. این اثر در جشنواره‌های دیگر نیز به‌نمایش در آمده است، از جمله در TIFF و AFI.
دیدگاهتان را بنویسید