
رویای دو دههسالی در نهایت برای کارگردان کوئنتین تارانتینو به حقیقت میپیوندد. فصل «کِل بِیل» که به نام «انتقام یوکی» شناخته میشود، در فورتنایت به زندگی میآید.
این انیمیشن کوتاه همچنین بهعنوان بخشی از برنامهٔ نمایشگاهی محدود و اختصاصی از «کِل بِیل: ماجرای کامل خونین» بر پردهٔ سینما میپیوندد.
«فصل گمشده: انتقام یوکی» اثر تارانتینو به بازیگر اصلی اوما تورمن، که دوباره نقش «عروس» را ایفا میکند، میپردازد و هشت دقیقه طول میکشد. تارانتینو و تورمن با موتور Unreal Engine شرکت اپیک گیمز کار کردند و از فناوری ضبط حرکات برای انتقال اجرا به بستر بازی استفاده کردند.
در زمان حضور در تئاتر ویستا لسآنجلس، در یک رویداد ویژهٔ راهاندازی، تارانتینو توضیح داد که چگونه فورتنایت و اپیک گیمز ترکیبی کامل برای «فصل گمشده: انتقام یوکی» شدند.
او گفت: «آنها با من جمع شدند تا دربارهٔ وضعیتی صحبت کنند که شخصیتهای من و فورتنایت کاری جالب میکردند. پس من به جلسه آمدم و فکر میکردم فقط دربارهٔ این موضوع صحبت میکنیم که میخواهند شخصیتها را مجوز بدهند و ایدههای من را برای کاری سرگرمکننده بپرسند.»
از آنجا که مسئولان اپیک گیمز ایدههای دیگری داشتند، بهجای صدور مجوز برای شخصیتهای او، میخواستند بپرسند آیا وی مطلبی در حدود هشت تا دوازده دقیقه دارد که برای اهداف ما مناسب باشد و شخصیتهای نمادینتان در آن بهخوبی حضور داشته باشند.
او فیلمنامه را ارسال کرد. تارانتینو گفت: «در واقع فکر میکردم شاید این فرصت برای خلق محتوای جدید از دست رفته باشد. اشتباه بودم.» او افزود: «وقتی پیشنویس نخستین فیلمنامه را نوشتم، فصلی گمشده بود که صادقانه بگویم، من فکر نمیکردم بتوانیم آن را اجرایی کنیم. و یوکی برای بیش از ۲۰ سال، تصوری در ذهن من بود.»

تورمن با حضور در کنار تارانتینو برای توضیح اینکه فناوری ضبط حرکات چگونه به او کمک کرد تا «عروس» را به فورتنایت آورد، مخاطبان را شگفتزده کرد.
تکنولوژی موتور Unreal Engine شخصیتها را بهصورت لحظهای رندر میکند. در هنگام ضبط اجراها، میتواند حالات و بیانهای مختلف را آزمایش کند و بهترین اثر را انتخاب نماید. برای صداگذاری، تیم از دادههای چهرهٔ بازیگران استفاده کرد تا انیمیشنها را تقویت کند.
تورمن گفت: «عکسبرداری با دوربین روی سر چه تجربهٔ نوینی است، اما من کاملاً آن را فراموش کردهام؛ فقط در لحظات صحنههایی که میساختیم زندگی میکردم.»
در مورد این روش جدید برای ارائهٔ «کِل بِیل» به مخاطبان و روایت داستان انتقام یوکی، تورمن گفت که این کار برایش جذاب است. او افزود: «این یک مخاطب جدید برای فیلم است.» سپس ادامه داد: «واقعا تأثیرگذار است. بینهایت عالی است و فکر میکنم این سرنوشت آن است.»

شرکت Lionsgate، «ماجرای کامل خونین» تارانتینو، نسخهٔ چهار ساعته (۲۸۱ دقیقه بههمراه فاصلۀ ۱۵ دقیقهای) که «کِل بِیل جلد ۱» و «کِل بِیل جلد ۲» را در یک اثر ترکیب میکند، را در تاریخ ۵ دسامبر بهصورت سینمایی عرضه میکند.
تورمن در نقش «عروس» بازی میکند؛ او پس از آنکه رئیس و معشوق پیشینش، بیل، تمرین عروسیاش را بهصورت ناگهانی حمله کرد، سرش را شلیک کرد و فرزند در‑حام او را ربود، برای انتقام باید ابتدا چهار عضو باقیمانده از «گروه ترور مار سمی» را شکار کند و سپس با خود بیل مواجه شود.
در «ماجرای کامل خونین» بازیگرانی چون لوسی لیو، ویویکا ای. فاکس، مایکل مادن، دارل هانا، گوردون لیو، مایکل پارکس و دیوید کارادین در نقش بیل حضور دارند. این فیلم توسط لورنس بندِر تولید شده، توسط تارانتینو نگاشته و کارگردانی شده و بر پایهٔ شخصیت «عروس» که توسط Q&U (کوئنتین و اوما) خلق شده، بنا شده است.
در این همکاری، تارانتینو گفت: «من میخواهم هر دو طرف، هواداران «کِل بِیل» و هواداران فورتنایت، کاملاً خوشحال شوند.»
دیدگاهتان را بنویسید