دسته: هالیوود

ستارهٔ رئالیتی در ماه ژوئیه امتحان وکالت را داد.

نوشته وسلی استنزِل

• کیم کارداشیان نتایج آزمون وکالت خود را روز شنبه پس از شرکت در امتحان در ژوئیه فاش کرد.
• ستارهٔ رئالیتی گفت که «خیلی نزدیک به قبولی» در آزمونی است که او را وکیل می‌کرد.
• نتایج کمتر از یک هفته پس از اینکه کارداشیان نقش جدید خود به عنوان وکیل را در نمایش مورد انتقادهای شدید All’s Fair افشا کرد، به دست آمد.

کیم کارداشیان نتایج آزمون وکالت که در ژوئیه داد، فاش کرده است.

ستارهٔ رئالیتی که برای اولین بار در سال ۲۰۱۹ تمایلات خود برای کار در حوزهٔ حقوق را اعلام کرده بود، به دنبال‌کنندگان اینستاگرام خود اطلاع داد که در آزمون موفق نشده است.

«خب… هنوز وکیل نیستم، فقط نقش یک وکیل خوش‌پوش را در تلویزیون بازی می‌کنم»، کارداشیان در استوری‌های اینستاگرام خود در روز شنبه نوشت و به نقش جدید خود به عنوان وکیل در سریال Hulu ساختهٔ رایان مری، All’s Fair، اشاره کرد.

«شش سال از این مسیر حقوقی می‌گذرد و من هنوز کاملاً متعهد هستم تا زمانی که در آزمون وکالت قبول شوم»، او ادامه داد. «بدون راه میان‌دستی، بدون تسلیم شدن — فقط مطالعه بیشتر و عزم بیش‌تر.»

کارداشیان همچنین از حامیان خود و همه کسانی که او را در این مسیر تشویق کردند، سپاسگزاری کرد.

«عدم موفقیت شکست نیست — بلکه سوخت است»، او نوشت. «خیلی نزدیک بودم به قبولی در آزمون و این فقط بیشتر مرا برانگیخت. بزن بریم!!!!!!!!!!!»

این خبر کمتر از یک هفته پس از پخش All’s Fair که با نقدهای تند مواجه شد، به دست آمد؛ روزنامه The Guardian این نمایش را «به‌طور شگفت‌آور، غیرقابل‌فهم، وجودی‌وِیرانگر» توصیف کرد و در یک نقد نادر صفر ستاره‌ای به آن پرداخت، و رسانهٔ بریتانیایی The Times معتقد است که این سریال «ممکن است بدترین درام تلویزیونی ساخته‌شده تا به امروز باشد».

کارداشیان با یک پست شوخ‌طبع در اینستاگرام به انتقادات سخت‌گیرانهٔ نمایش واکنش نشان داد و اسکرین‌شات‌های چندین نقد مثبت (و تعداد زیادی نقد منفی) از نظرات بینندگان را به نمایش گذاشت. «آیا به پرشورترین نمایش سال وصل شده‌اید!?!?!؟» او در کپشن‌اش پرسید.

در این نمایش، کارداشیان نقش وکیل طلاق Allura Grant را ایفا می‌کند و همچنین بازی‌های نائومی واتس، نیسی ناش-بتس، تیانا تیلور، سارا پولسون، گلین کلوز و متیو نوسکا حضور دارد. این کار دومین همکاری کارداشیان با مری پس از American Horror Story: Delicate است. (ورونیکا گالفز نسخهٔ جوان این ستارهٔ رئالیتی را در American Crime Story: The People vs. O.J. Simpson، ساختهٔ مری، ایفا کرد.)

کارداشیان اولین بار در سال ۲۰۱۹ اعلام کرد که در زمان‌های آزاد خود به مطالعهٔ حقوق می‌پردازد. او گفت که در سال ۲۰۲۱ آزمون «baby bar» را پشت سر گذاشته است.

دوز روزانهٔ اخبار سرگرمی، به‌روزرسانی‌های سلبریتی‌ها، و پیشنهادهای تماشا را با خبرنامهٔ EW Dispatch دریافت کنید.

اوایل این هفته کارداشیان گفت که ChatGPT به‌طور مکرر اطلاعات نادرست دربارهٔ مسایل حقوقی به او می‌دهد در حالی که برای امتحانات حقوقی‌اش مطالعه می‌کند. «این برنامه همیشه باعث می‌شود که در آزمون‌ها ناکام بمانم»، او در تست تشخیص دروغ Vanity Fair گفت. «سپس عصبانی می‌شوم، به آن فریاد می‌زنم و می‌گویم: «تو باعث شکست من شدی! چرا این کار را انجام دادی؟» و آن هم به من پاسخ می‌دهد.»

اگر می‌خواهید به دنیای جایگزینی قدم بگذارید که در آن کارداشیان آزمون وکالت را پاس کرده است، All’s Fair هم‌اکنون در Hulu در دسترس است.

وکیل رنر ادعا می‌کند که کارگردان یی ژو «به‌طور بی‌وقفه و پرخاشگرانه» این بازیگر را آزار داده و دنبالش کرده است.

• کارگردان یی ژو ادعا کرده که جرمی رنر برای او تصاویر برهنه بدون درخواست فرستاده و تهدید به تماس با ICE کرده است.
• وکیل رنر این اتهامات را رد کرده و آن‌ها را «نادرست، رسوا‌کننده و به‌طرز چشمگیری تهمت‌آمیز» توصیف کرده است.
• ژو با به‌اشتراک‌گذاری نامه‌ای که شبیه یک نامه‌ی توقف و اخطار قانونی است، واکنش نشان داد؛ این نامه به بازیگر خطاب شده و از او می‌طلبد که «تهدید، ترساندن و رفتار ناحق را متوقف کند».

جرمی رنر در حال رد اتهامات جدی کارگردانی است که می‌گوید با او رابطه‌ای داشته است.

پس از آنکه کارگردان یی ژو به‌صورت عمومی ستارهٔ فیلم Hurt Locker را متهم کرد که تصاویر برهنه بدون درخواست از خود برای او ارسال کرده و تهدید به تماس با ICE کرده است، وکیل رنر، مارتین سینگر، این اتهامات را در بیانیه‌ای به روزنامه PEOPLE رد کرد و آن‌ها را «نادرست، رسوا‌کننده و به‌طرز چشمگیری تهمت‌آمیز» نامید.

«حقایق واقعی این است که خانم ژو به‌طور بی‌وقفه و پرخاشگرانه موکل من را برای ماه‌ها آزار داده و دنبال کرده است، بدون اینکه موکل من پاسخی متقابل داشته باشد، به‌جز یک برخورد کوتاه در تاریخ ۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۵»، سینگر روز جمعه این مطلب را به این رسانه گفت.

سینگر ادعا کرد که رنر و ژو یک «برخورد کوتاه و رضایت‌مند» در رنو در ماه ژوئیه داشته‌اند و پس از آن یک ماه دیگر، زمانی که بازیگر پیام‌های صریح جنسی حاوی ابراز عشق او را نادیده گرفته بود، دوباره ملاقات کردند.

هنگامی که برای اظهار نظر دربارهٔ بیانیهٔ سینگر سؤال شد، نماینده‌ای از ژو با یک پست اینستاگرامی واکنش نشان داد که در آن کارگردان تاریخچهٔ حرفه‌ای و شخصی ادعایی خود را با رنر توصیف کرد.

پست ادعا می‌کند که او با بازیگر Mayor of Kingstown در پروژهٔ خود به نام Masters of Cinema: Chronicles of Disney — مستندی دربارهٔ شرکت Walt Disney که در اکتبر منتشر شد — همکاری کرده است؛ او این همکاری را «یک همکاری بدون دستمزد است که برای بهره‌مندی از بنیادهای خیریه، از جمله بنیاد شخصی آقای رنر، توسعه یافته است» توصیف کرده.

فیلمساز اضافه کرد که او و رنر «یک ارتباط شخصی از اواسط ۲۰۲۵ شکل دادند»، که به‌صورت یک رابطهٔ «دوردست» بروز کرد؛ او پیش از این این رابطه را «عشق» توصیف کرده بود، زیرا «من این واژه را برای هر دویمان محترمانه‌ترین و شرافتمندانه‌ترین می‌دانم».

ژو گفت که رنر ادعا شده «عکس‌ها و پیام‌های صمیمانهٔ بدون درخواست و نامناسب» برای او ارسال کرده و «اولین ملاقات فیزیکی رضایت‌مند نبوده است»، اگرچه ملاقات‌های بعدی رضایت‌مند بوده‌اند.

او همچنین ادعا کرد که پس از «محتوای جنسی ناخواستهٔ مداوم و افزایش آزارهای آنلاین توسط حساب‌های هوادار مرتبط»، تصمیم گرفت نامهٔ توقف و اخطار قانونی به رنر صادر کند؛ او این نامه را در یک پست جداگانه به اشتراک گذاشت که نامه‌ای به تاریخ ۵ نوامبر نشان می‌دهد و از رنر می‌خواهد که «تهدید، ترساندن و رفتار ناحق را متوقف کند».

فیلمساز گفت «قصد» او از ابراز این نظرات «انتقام‌گیری نیست بلکه شفافیت است». او اضافه کرد: «من حق دارم تا از شهرت حرفه‌ای‌ام محافظت کنم، مرزها را تعیین کنم و اطلاعات نادرست را اصلاح کنم وقتی گزارش‌های گزینشی حقایق را تحریف می‌کنند».

در اتهامات اولیه‌اش در اینستاگرام که او اوایل این هفته منتشر کرد، ژو ادعا کرد که بازیگر Hawkeye در ماه ژوئن مستقیماً با او تماس گرفته و «تصاویر پورنوگرافی ناخواسته/بدون درخواست از خود را از طریق پیام مستقیم و واتس‌اپ ارسال کرده است». او همچنین ادعا کرد که عدم تمایل رنر به ترویج مستندشان باعث شده است طرفداران ادعا کنند که او در واقع در پروژه مشارکت نداشته و تصویر او با هوش مصنوعی ساخته شده تا بینندگان را گمراه کند.

دوز روزانهٔ خود را از اخبار سرگرمی، به‌روزرسانی‌های سلبریتی‌ها و برنامه‌های پیشنهادی با خبرنامه EW Dispatch دریافت کنید.

ژو سپس ادعا کرد که به‌صورت خصوصی رنر را به‌خاطر «سوءرفتارهای گذشته‌اش» فراخوانده و از او خواست که به‌درستی رفتار کند، به‌عنوان یک زن و فیلمساز به او احترام بگذارد؛ اما رنر تهدید کرد که ICE را برای او صدا بزند، که برای او «عمیقاً شوکه و ترسان» شد.

او افزود: «این رفتار قابل‌قبول نیست و نماد عدم تعادل قدرت است که به‌طور مداوم به زنان صنعت ما آسیب می‌رساند».

در پست‌های بعدی، ژو رنر را به «تجاوزهای خانگی» متهم کرد، عکس‌هایی که ادعا می‌کرد از «زندگی روزمره» رنر بوده‌اند به اشتراک گذاشت، پیشنهاد داد که او یک «کمپین تخریبی» علیه مستند او «راه‌اندازی» کرده است، چندین اسکرین‌شات از گفت‌وگوهای ادعایی با رنر را به اشتراک گذاشت و ادعا کرد که این بازیگر یک «الگو» از رفتارهای مشابه با زنان دیگر نشان داده است.

نماینده‌ای از رنر به درخواست‌های Entertainment Weekly برای اظهار نظر دربارهٔ اتهامات اولیه یا دربارهٔ واکنش ژو به بیانیهٔ سینگر پاسخی نداده است.

سرطان روده بزرگ در سراسر جهان رو به افزایش است و موارد ابتلا در سنین پایین نگران‌کننده به نظر می‌رسد. یک جراح متخصص روده بزرگ، چندین غذای و نوشیدنی روزمره را که به این روند کمک می‌کنند، شناسایی کرده است. او می‌گوید: «ما شاهد افزایش نگران‌کننده‌ای در سرطان روده بزرگ در سنین جوانی هستیم.» این موارد شامل گوشت قرمز، گوشت‌های فرآوری‌شده، نوشیدنی‌های شیرین‌شده، الکل و غذاهای فوق‌فرآوری‌شده هستند که همگی با افزایش خطر ابتلا به سرطان مرتبط‌اند.

سرطان روده بزرگ، که شایع‌ترین نوع سرطان دستگاه گوارش نیز هست، در سطح جهانی رو به افزایش است. اخیراً، افزایش نگران‌کننده‌ای در موارد ابتلا به سرطان روده بزرگ در سنین پایین مشاهده شده است. تحلیل اخیر مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها نشان داد که ابتلا به سرطان روده بزرگ در بزرگسالان ۲۰ تا ۲۴ ساله ۱۸۵ درصد افزایش یافته و در افراد ۱۵ تا ۱۹ ساله، این افزایش به ۳۳۳ درصد رسیده است.

دکتر کارن زغیان، جراح برجسته متخصص روده بزرگ دارای گواهینامه هیئت مدیره در لس‌آنجلس، در ویدیویی که در اینستاگرام به اشتراک گذاشته، به افزایش نگران‌کننده سرطان روده بزرگ در میان جوانان اشاره می‌کند. او می‌گوید: «ما شاهد افزایش نگران‌کننده‌ای در سرطان روده بزرگ در سنین جوانی هستیم.» این جراح همچنین برخی از غذاها و نوشیدنی‌های روزمره را که ممکن است به پیشرفت این بیماری کمک کنند، فهرست کرده است. این موارد چیستند؟ بیایید نگاهی بیندازیم.

سرطان روده بزرگ سومین سرطان شایع در هند است و کاملاً قابل درمان است

گوشت قرمز

اعتبار تصاویر: Getty Images

گوشت قرمز از دیرباز با افزایش خطر ابتلا به سرطان روده بزرگ مرتبط بوده است. کارشناسان اغلب توصیه می‌کنند از مصرف گوشت قرمز اجتناب شود. دکتر زغیان پیشنهاد می‌کند از گوشت‌های قرمز مانند گوشت گاو، گوساله، بره و خوک دوری کنید. او می‌گوید: «مصرف منظم گوشت قرمز حدود ۱۸ درصد خطر ابتلا به سرطان روده بزرگ را افزایش می‌دهد. ما مقدار ایمن آن را نمی‌دانیم و اگر گوشت را با شعله مستقیم بپزید، یعنی آن را کباب کنید، خطر حتی بیشتر می‌شود.»

گوشت‌های فرآوری‌شده

دومین مورد در فهرست این جراح، گوشت‌های فرآوری‌شده مانند بیکن، سوسیس، هات‌داگ، ژامبون، سالامی، پپرونی و گوشت‌های دلمه‌ای است. او می‌گوید: «هر کدام از این‌ها گوشت فرآوری‌شده هستند و اگر روزانه یک وعده مصرف کنید، خطر ابتلا به سرطان روده بزرگ را ۱۵ تا ۳۵ درصد افزایش می‌دهند. هرچه کمتر بخورید، بهتر است. مقدار ایمن مشخصی وجود ندارد.» کاهش مصرف گوشت‌های فرآوری‌شده بهترین راه برای جلوگیری از سرطان روده بزرگ است.

نوشیدنی‌های شیرین‌شده

بله، نوشیدنی‌های شیرین نه تنها کالری اضافی اضافه می‌کنند؛ بلکه برای سلامت کلی شما یک علامت هشدار هستند. آب‌میوه‌های آماده، نوشابه‌های گازدار و نوشیدنی‌های گازدار ممکن است طعم شیرینی داشته باشند، اما سلامت شما را تلخ می‌کنند. دکتر می‌گوید: «این نوشیدنی‌ها با شربت ذرت با فروکتوز بالا، ساکارز و فروکتوز به صورت مصنوعی شیرین شده‌اند و مصرف آن‌ها با ابتلا به سرطان روده بزرگ مرتبط است. یک مطالعه نشان داد که مصرف دو وعده در روز از نوشیدنی‌های شیرین، خطر ابتلا به سرطان روده بزرگ را دو برابر می‌کند در مقایسه با افرادی که کمتر از یک بار در هفته مصرف می‌کنند.»

الکل

یکی از بهترین راه‌ها برای کاهش خطر ابتلا به سرطان روده بزرگ چیست؟ ترک یا حداقل محدود کردن مصرف الکل. دکتر زغیان تأکید می‌کند که این شامل آبجو و شراب هم می‌شود. او می‌گوید: «این خطر به ویژه در افرادی که روزانه الکل مصرف می‌کنند، بیشتر است. با این حال، مقدار ایمن مشخصی تعریف نشده است. الکل نه تنها خطر ابتلا به سرطان روده بزرگ را افزایش می‌دهد، بلکه خطر ابتلا به چندین سرطان دیگر را هم بالا می‌برد.»

غذاهای فوق‌فرآوری‌شده

غذاهای فوق‌فرآوری‌شده مانند چیپس یا نودل‌های آماده، راحت هستند، اما هزینه پنهانی برای سلامت شما دارند. جراح متخصص سرطان روده بزرگ پیشنهاد می‌کند از هر چیزی که از قبل بسته‌بندی شده، اجتناب کنید. او توضیح می‌دهد: «این‌ها شامل چیپس، غلات بسته‌بندی‌شده، شیرینی‌های پخته‌شده بسته‌بندی‌شده و بسیاری از نان‌های مغازه‌ای هستند. همه این‌ها در دسته غذاهای فوق‌فرآوری‌شده قرار می‌گیرند.» دکتر اضافه می‌کند که این غذاها با افزایش خطر ابتلا به بیماری‌های مختلف روده و سرطان روده بزرگ مرتبط‌اند. چرا؟ «به دلیل وجود امولسیفایرها، شیرین‌کننده‌های مصنوعی و افزودنی‌های مختلف مانند رنگ‌های خوراکی که در این غذاها وجود دارد.»

دکتر همچنین پیشنهاد می‌کند مصرف غذاهای کامل، میوه‌ها، سبزیجات و غلات کامل را افزایش دهید تا خطر را به حداقل برسانید.

این ویدیو آهنگ را به شکل «سرنوشت آمریکا» بازآفرینی می‌کند؛ با افزودن تصاویری از نظامی‌ها و عکس قبضه‌اش، همراه با اشعار مختلف تک‌آهنگ Life of a Showgirl تنظیم شده است

در بازآفرینی تیلور سوئیفت از هملت شکسپیر تحت عنوان «سرنوشت اُفیلیا»، او با کمی آزادی خلاقانه، روایت جدیدی دربارهٔ روح‌همراه‌ها و نجات‌دهندگان می‌سازد. او از یک بند برای تحسین معشوق خود به دلیل «کشاندنم به آتش» استفاده می‌کند.

حالا یکی از دشمنان او همان کار را انجام داده — اما این بار شعله‌ها بیشتر شبیه پرتاب به کوره سوزان است تا گرم شدن کنار شومینه. پست جدیدی در تیک‌توک از کاخ سفید، «سرنوشت اُفیلیا» را به اسلایدشویی از تصاویری که دشمن پرشور سوئیفت، دونالد ترامپ، در حال جشن گرفتن «سرنوشت آمریکا» را نشان می‌دهد، می‌پیوندد.

کورس این ترک، که سوئیفت می‌خواند: «در زمین، دریا و آسمان صددرصد صادق باش»، با تصاویری از نیروهای ارتش که اسلحه‌ها را به هدف اشاره می‌کنند، موشکی که از کشتی پرتاب می‌شود و یک جت جنگنده که از میان ابرها می‌گذرد، همزمان شده است. خط بعدی: «به دست‌های خود، تیم‌تان و حس‌هاتان وفادار باشید»، با تصویری از پرچم همراه است؛ سپس تصویری از ترامپ با جی.دی. ونس (تیم) و تصویر تقسیم‌شده از همسرانشان، ملانیا و اوشا (به‌نظر حس‌ها) نمایش داده می‌شود.

جالب‌ترین بخش زمانی است که سوئیفت می‌خواند «بدون این که مهم است کجا بوده‌ای» در حالی که تصویری از عکس قبضه ترامپ در زندان فولتنی شهرستان آتلانتا نشان داده می‌شود؛ عکسی که پس از تسلیم خود به اتهامات جنایی مرتبط با تلاش‌هایش برای برگرداندن نتایج انتخابات ۲۰۲۰ گرفته شده است. این تنها در ثانیه نهم از ویدئوی ۲۲ ثانیه‌ای است. زیرنویس واقعی «سرنوشت آمریکا» در انتهای ویدیو با تصویری از ترامپ که در مک‌دونالد سیب‌زمینی سرخ می‌گیرد، همراه است.

«حالت‌های ما 🇺🇸»، زیرنویس ویدیو است. این ویدیو تاکنون بیش از ۵۷۰٬۰۰۰ لایک کسب کرده است.

سخنگویان تیلور سوئیفت به‌سرعت به درخواست نظرخواهی رولینگ استون پاسخ ندادند.

@whitehouse

حالت‌های ما 🇺🇸

♬ صدای اصلی – کاخ سفید

آهنگ Life of a Showgirl انتخاب عجیبی برای دولت ترامپ بود، با توجه به نفرت طولانی‌مدت او از سوئیفت. در سپتامبر گذشته، او به‌طور صریح در تراست سوشیال نوشت: «من تیلور سوئیفت را نفرت دارم!» این ماه مه، ادامه داد: «آیا کسی متوجه شده است که از وقتی که گفتم «من تیلور سوئیفت را نفرت دارم»، او دیگر «جذاب» نیست؟» و اگر این کافی نبود، او در آگوست با استفاده از جنجالی کاملاً نامرتبط پیرامون سندی سوینی، نظرات ضد‑سوئیفت بیشتری را منتشر کرد.

«فقط به این خواننده بیدار، تیلور سوئیفت نگاه کنید»، ترامپ در تراست سوشیال نوشت. «از زمانی که من به جهان هشدار دادم که او چه کسی است با گفتن در TRUTH که نمی‌توانم او را تحمل کنم (نفرت!). او از سوپربول اخراج شد و دیگر «جذاب» نیست. جریان به‌طور جدی عوض شده است — بیدار بودن برای بازندگان است، جمهوری‌خواهی چیزی است که می‌خواهید باشید.»

سوئیفت، به‌نحوی، پیش‌تر ترامپ را مورد انتقاد قرار داده است؛ به‌ویژه به نحوهٔ برخورد او با اعتراضات «زندگی سیاه‌ها مهم است»، تلاش‌هایش برای نابود کردن سرویس پست ایالات متحده و بازنشر تصاویری که توسط هوش مصنوعی ساخته شده‌اند و سوئیفت را در حمایت از نامزدی ریاست‌جمهوری او نشان می‌دهد. سوئیفت در انتخابات ۲۰۲۰، جو بایدن را در مقابل ترامپ حمایت کرد و در سال ۲۰۲۴ از کامالا هریس پشتیبانی کرد.

در ماه‌های اخیر، کاخ سفید به‌دلیل استفاده از آهنگ‌های مشهور و ترندهای ویروسی در بارگذاری‌های شبکه‌های اجتماعی مورد انتقاد شدید قرار گرفته است. خواننده و ترانه‌سرای جِس گِلین در ژوئیه گفت که دولت ترامپ با سوار شدن بر میم تبلیغاتی «Jet2 Holiday» — که شامل تک‌آهنگ موفق ۲۰۱۵ او «دست مرا بگیر» می‌شود — برای ترویج اخراج‌های اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده (ICE) «من را مریض می‌کند». او افزود: «موزیک من دربارهٔ عشق، وحدت و گسترش انرژی مثبت است؛ هرگز دربارهٔ تفرقه یا نفرت نیست.»

یک نظرسنجی جدید یاهو/یوگوو نشان می‌دهد که مردم عادی نسبت به هوش مصنوعی — و تأثیرات احتمالی‌اش بر زندگی‌شان — بسیار بدبین‌تر از سیلیکون‌والی و وال‌استریت هستند.

بر اساس یک نظرسنجی جدید یاهو/یوگوو، اکثریت آمریکایی‌ها (۵۳٪) اکنون فکر می‌کنند هوش مصنوعی احتمالاً روزی «انسانیت را نابود خواهد کرد».

این نظرسنجی که بر روی ۱,۷۷۰ بزرگسال آمریکایی انجام شد، از ۲۳ تا ۲۷ اکتبر برگزار شد؛ دوره‌ای که با معرفی مرورگر وب جدید مبتنی بر هوش مصنوعی OpenAI به نام ChatGPT Atlas و کشف این‌که Nvidia، غول تولید تراشه‌های هوش مصنوعی، اولین شرکتی شد که ارزش بازارش بیش از ۵ تریلیون دلار شد، همزمان بود.

اما مردم واقعی به‌نظر می‌رسد نسبت به هوش مصنوعی — و تأثیرات احتمالی‌اش بر زندگی‌شان — بسیار بدبین‌تر از سیلیکون‌والی و وال‌استریت هستند.

بدیهی است، اکثریت قاطع آمریکایی‌هایی که از روبات‌های گفتگو هوش مصنوعی استفاده کرده‌اند (۸۵٪) می‌گویند که تا کنون حداقل تا حدودی مفید بوده‌اند؛ یک‌سوم (۳۳٪) از آن‌ها می‌گویند که بسیار مفید بوده‌اند (با اختلاف سنی نسبتاً کم). تنها ۱۵٪ از کاربران می‌گویند تجربه‌شان با روبات‌های گفتگو هوش مصنوعی عمدتاً منفی بوده است؛ بقیه می‌گویند تجربه‌شان یا عمدتاً مثبت (۴۰٪) یا به‌طور مساوی مثبت و منفی (۴۱٪) بوده است.

اما اتفاقات بعدی است که آمریکایی‌ها نگران آن هستند.

با وجود برخی برداشت‌های اولیه رضایت‌بخش، تردید نسبت به مزایای هوش مصنوعی به‌تدریج در افکار عمومی نفوذ کرده است. یکی از مسائلی که مطرح شده، گسترش سریع محتواهای تولیدشده توسط هوش مصنوعی در فضای آنلاین است. اکثر آمریکایی‌ها (۵۵٪) می‌گویند که «محتوای آنلاین که توسط هوش مصنوعی تولید شده نه توسط انسان‌ها را می‌بینند»، یا هر روز (۲۵٪) یا به‌طور مکرر (۳۰٪)؛ حتی بیش‌تر (۵۹٪) شکایت می‌کنند که این محتواها «خیلی زیاد» به‌نظر می‌رسند. فقط ۱۵٪ از آمریکایی‌ها می‌گویند این محتواها «در مقدار مناسب» (۱۵٪) یا «به اندازه کافی» (۲٪) می‌بینند.

پاسخ‌دهندگان خطر این مسأله را می‌شناسند: تشخیص واقعیت از غیرواقعیت تولیدشده توسط هوش مصنوعی. اکثریت آمریکایی‌ها (۵۶٪) اعتراف می‌کنند که «چیزی ساخته توسط هوش مصنوعی را که ابتدا فکر می‌کردند واقعی است، مشاهده کرده‌اند»؛ و در حالی که تقریباً همان تعداد (۵۴٪) می‌گویند حداقل تا حدودی مطمئنند که می‌توانند تشخیص دهند «آیا محتواهای آنلاین توسط هوش مصنوعی یا انسان‌ها تولید شده‌اند»، تنها ۲۱٪ از آمریکایی‌ها به‌طور مشابه مطمئنند که «افراد دیگر» می‌توانند این تفاوت را تشخیص دهند.

تقریباً دو‑سوم آمریکایی‌ها (۶۵٪) می‌گویند که به توانایی دیگران در تمایز محتواهای انسانی از محتواهای هوش مصنوعی اطمینان ندارند.

شاید به همین دلیل، تنها ۱۶٪ از آمریکایی‌ها می‌گویند روبات‌های گفتگو هوش مصنوعی باعث می‌شوند هوشمندتر شوند، در حالی که تعداد بیشتری می‌گویند «در برخی جنبه‌ها هوشمندتر، در برخی دیگر کم‌هوش‌تر» (۳۰٪)؛ کم‌هوش‌تر (۱۸٪)؛ یا هیچ‌گونه تأثیری ندارند (۳۰٪). به همین ترتیب، تنها ۱۷٪ از آمریکایی‌ها معتقدند هوش مصنوعی تأثیر عمدتاً مثبت بر زندگی خود خواهد داشت، در حالی که تعداد بیشتری می‌گویند تأثیر هوش مصنوعی عمدتاً منفی (۳۲٪) یا به‌طور مساوی مثبت و منفی (۳۴٪) خواهد بود.

اما تأثیر هوش مصنوعی بر تمام بشریت چه خواهد شد؟

طبق این نظرسنجی، تنها ۱۰٪ از آمریکایی‌ها فکر می‌کنند تأثیر هوش مصنوعی بر بشریت عمدتاً مثبت خواهد بود؛ در حالی که بیش‌ترین درصد (۴۷٪) انتظار دارند این تأثیر عمدتاً منفی باشد. برای کشف دلیل این نظرات، یاهو و یوگوو از آمریکایی‌ها خواستند که چهار «پیش‌بینی درباره هوش مصنوعی» را بخوانند و بگویند «چقدر احتمال دارد» هر یک «در آینده‌ای نه‌چندان دور به حقیقت بپیوندند».

این‌گونه پاسخ دادند:

• ۶۱٪ از آمریکایی‌ها می‌گویند که احتمال «هوش مصنوعی به بهبود ادامه دهد، اما هرگز هوش انسانی را پشت سر نگذارد» تا حدی یا بسیار زیاد است.

• ۶۴٪ از آمریکایی‌ها می‌گویند که احتمال «هوش مصنوعی قادر خواهد بود هر کار فکری که یک انسان می‌تواند انجام دهد» تا حدی یا بسیار زیاد است.

• ۶۰٪ از آمریکایی‌ها می‌گویند که احتمال «هوش مصنوعی آن‌قدر پیشرفته فکری می‌شود که به ما کمک کند مشکلات پیچیده‌ای مانند درمان سرطان و توقف تغییرات اقلیمی را حل کنیم» تا حدی یا بسیار زیاد است.

• ۶۳٪ از آمریکایی‌ها می‌گویند که احتمال «هوش مصنوعی آن‌قدر پیشرفته فکری می‌شود که انسان‌ها دیگر نتوانند آن را کنترل کنند» تا حدی یا بسیار زیاد است.

• و ۵۳٪ از آمریکایی‌ها می‌گویند که احتمال «هوش مصنوعی بشریت را نابود خواهد کرد» تا حدی یا بسیار زیاد است.

به عبارت دیگر، تقریباً شش نفر از هر ده آمریکایی بر این باورند که هوش مصنوعی روزی از ظرفیت و کنترل انسانی فراتر خواهد رفت. و تقریباً تمام آن‌ها فکر می‌کنند این می‌تواند سرنوشت نهایی برای بشر باشد.

قابل توجه است که تعداد آمریکایی‌هایی که بر این باورند «بسیار محتمل» است که هوش مصنوعی در نهایت از توانایی‌های خود برای درمان سرطان یا جلوگیری از تغییرات آب‌وهوایی استفاده کند (۱۵٪) کمتر از تعداد کسانی است که فکر می‌کنند هوش مصنوعی «بسیار محتمل» است که بشریت را نابود کند (۲۰٪).

__________________

نظرسنجی یاهو توسط یوگوو با استفاده از نمونه‌ای نماینده ملی شامل ۱,۷۷۰ بزرگسال آمریکایی که به‌صورت آنلاین از ۲۳ تا ۲۷ اکتبر ۲۰۲۵ مصاحبه شدند، انجام شد. این نمونه بر اساس جنسیت، سن، نژاد، سطح تحصیل، مشارکت در انتخابات ۲۰۲۴ و رأی‌گیری برای ریاست‌جمهوری، تشخیص حزبی و وضعیت ثبت‌نام فعلی رای‌دهندگان وزن‌دهی شد. اهداف وزن‌دهی جمعیت‌شناختی از نظرسنجی جامعه آمریکایی ۲۰۱۹ استخراج شده‌اند. تشخیص حزبی بر اساس توزیع تخمینی در زمان انتخابات وزن‌دهی شده است (۳۱٪ دمکرات، ۳۲٪ جمهوری‌خواه). پاسخ‌دهندگان از پنل opt‑in یوگوو انتخاب شدند تا نماینده تمام بزرگسالان ایالات متحده باشند. حاشیه خطا تقریباً ۳.۱٪ است.

سیکواریوم میامی دیگر وجود ندارد. روزهای جنگل آیلند هم شاید به شماره افتاده باشد. وانادو سیتی سال‌ها پیش تعطیل شد.

آیا هنوز جاذبه‌های پارک موضوعی در جنوب فلوریدا باقی مانده است؟

البته. جنوب فلوریدا ساحل دارد. و محله آرت دکو. و کاله اوچو. و کلی چیزهای دیگر برای دیدن و انجام دادن.

اما چه می‌شود گفت درباره آن مکان‌های کلاسیک که بلیط ورودی می‌خرید و از دروازه وارد می‌شوید و جاذبه‌ها را می‌بینید و سواری‌ها را تجربه می‌کنید؟

هوم. باید لحظه‌ای فکر کنیم. بعد از همه، بسیاری از این مکان‌ها حالا از بین رفته‌اند: بلک‌باستر گلف اند گیمز. سیکس فلگز آتلانتیس. پیراتس ورلد. سرپنتاریوم.

بیشتر: زندگی و دوران سیکواریوم میامی: از جاذبه ستاره تا بنای تاریخی پر دردسر

بله، جنوب فلوریدا هنوز جاذبه‌های موزه‌ای دارد، از جمله آن‌هایی برای هنر و تاریخ. و عمارت و محوطه ویزایکا. اما چه می‌شود درباره تجربه پارک موضوعی گفت، جایی که گهگاه به آن سر بزنید یا cousins Visitingتان را ببرید؟

به برخی از آنچه در میامی-دید، بروارد، پالم بیچ و کیز باقی مانده نگاهی بیندازید:

جنگل آیلند

جنگل آیلند در جزیره واتسون میامی، فرزند نمادین سابق پارات جنگل در پاین‌کرست است، نهادی که نزدیک به ۷۰ سال در جاده قرمز فعالیت داشت. یعنی تا سال ۲۰۰۳، زمانی که پرندگانش پرواز کردند — یا دقیق‌تر، با دقت جابه‌جا شدند — و حدود ۱۶ مایل شمال شرقی به جاذبه جدیدتر منتقل شدند.

جنگل آیلند جدید یک پارک اکولوژیک است با جاذبه‌هایی مانند برخورد با حیوانات که می‌توانید با تنبل دو انگشتی، کاپیبارا، و پرندگانی مانند کاکاتوی سیاه نخل، ماکائو آبی و طلایی و طوطی‌ها ملاقات کنید.

همچنین یک بازسازی از اِوِرگلیدز فلوریدا، روستای درخت‌گردی، زمین بازی و نمایش بصری فصل تعطیلات به نام لومینوزا وجود دارد که فانوس‌ها ۱۳ جریب را با موسیقی زنده، غذا و پیشنهادهای فرهنگی روشن می‌کنند.

بیشتر: آیا طوطی‌های جنگل آیلند به خانه قدیمی‌شان برمی‌گردند؟ بحث‌ها شروع شده

جنگل میمون

جنگل میمون، که ۹۰ سال پیش در سال ۱۹۳۵ در جنوب میامی-دید تأسیس شد، هنوز شعار خود را تبلیغ می‌کند: «جایی که انسان‌ها در قفس هستند و میمون‌ها آزادانه می‌گردند.»

این همان چیزی است که بازدیدکنندگان می‌توانند انتظار داشته باشند، در حالی که میمون‌ها، خزندگان و پرندگان جاذبه، ۳۰ جریب محوطه را آزادانه می‌گردند. انسان‌ها داخل محوطه‌های بسته هستند.

نمایش‌ها و برنامه‌ها شامل نمایش استخر شنا میمون وحشی با ماکاک جاوا، بررسی خزندگان، و نمایش جنگل بارانی آمازون است که میمون‌ها در جنگل بارانی نیمه‌طبیعی پرسه می‌زنند.

عکس‌ها: آیا این جاذبه‌های قدیمی میامی را به یاد می‌آورید؟

سافاری کشور شیر

سافاری کشور شیر، یک پارک سافاری درایو-ترو در لوکساهاتچی، حدود ۲۰ مایل غرب مرکز وست پالم بیچ، ۳۲۰ جریب خود را در سال ۱۹۶۷ افتتاح کرد. این جاذبه زمانی به خانواده‌ها اجازه می‌داد شیرهای آزاد را از ایمنی شورلت ایمپالا و فورد فیرلین‌هایشان ببینند. آن روزها این‌طور بود. امروزه، ما چهار مایل از طریق هفت زیستگاه اصلی را با فورد اف-سری و تویوتا راو۴ طی می‌کنیم تا شیرها، گورخرها، زرافه‌ها، کرگدن‌ها، شامپانزه‌ها، شترمرغ‌ها و گونه‌های دیگر را ببینیم. آن‌ها بدون قفس پرسه می‌زنند.

همچنین یک پارک ماجراجویی پیاده‌روی، سواری قطار ریو گرانده، و کمپینگ وجود دارد.

جالب اینجاست که بهترین زمان برای دیدن حیوانات، طبق گفته سافاری کشور شیر در وبسایتش، وقتی باران می‌بارد است. «حیوانات عموماً هوای خنک و مرطوب را دوست دارند و در این زمان فعال‌تر هستند.»

قلعه مرجانی

یک لتونی عاشق‌پیشه به نام ادوارد لیدسکالنین، که حداکثر ۱۲۰ پوند وزن داشت و قدش به زور پنج فوت بود، قلعه مرجانی در هومستد را از دهه ۱۹۲۰ با دستان خودش ساخت، با راهنمایی نیروهایی فیزیکی که به گفته خودش، همان‌هایی بودند که به انسان‌ها کمک کردند یکی از شگفتی‌های جهان را بدون ماشین‌آلات مدرن بسازند: اهرام مصر.

لیدسکالنین، طبق نوشته میامی هرالد در سال ۱۹۸۹، «بیشتر روزهایش و بخش خوبی از شب‌هایش را صرف کندن، تراشیدن و خرد کردن تن‌ها مرجان سنگی به معبدی از عشق برای یک دختر ۱۶ ساله کرد که شب قبل از عروسی‌شان او را رد کرد.»

بلوک‌هایش ۶ تا ۳۰ تن وزن داشتند. به نحوی تخت‌سنگ ۵۰۰۰ پوندی چرخانش را سر جایش گذاشت. دروازه ۹ تنی و ۹۲ اینچی‌اش طوری تعادل داده شده که یک کودک کوچک می‌تواند با لمس انگشت آن را باز کند. یک میز سنگی به شکل فلوریدا ساخت. آب وسطش دریاچه اوکیچوبی را نشان می‌دهد. چه کسی می‌دانست؟ اد می‌دانست. فراطبیعی.

طوفان اندرو در سال ۱۹۹۲ بازدید کرد اما نتوانست به قلعه مرجانیش آسیب بزند. معشوقه سابقش ظاهراً هرگز نیامد. زوج‌های شادتر می‌توانند عروسی در قلعه عشقش رزرو کنند.

بیشتر: قلعه مرجانی جذاب‌ترین و ترسناک‌ترین جاذبه کنار جاده‌ای میامی است. چرا هنوز آنجا نرفته‌اید؟

باغ‌های فلامینگو

باغ‌های فلامینگو طعمی از فلوریدای قدیمی ارائه می‌دهد. اول، آن تابلوی کنار جاده، ورودی و غرفه تنقلات. این‌ها لحن تجربه رترو را تنظیم می‌کنند.

این جاذبه در دیوی، که یک باغ نارنجی سابق از دهه ۱۹۲۰ است، ۶۰ جریب باغ و پناهگاه حیات وحش دارد و هزاران گیاه عجیب و بومی را به نمایش می‌گذارد.

باغ گیاه‌شناسی همچنین بزرگ‌ترین مجموعه درختان قهرمان فلوریدا، مسیر درختان گل‌دار و باغ‌های تخصصی، تورهایی از جنگل بلوط ۲۰۰ ساله، باغ‌های مرکبات، مرداب‌ها را دارد و خانه ده‌ها گونه پرنده بومی فلوریدا است.

این جاذبه رویدادهایی در طول سال‌ها دارد، از جمله برای تعطیلات زمستانی.

باغ‌های گیاه‌شناسی گرمسیری فرچایلد

باغ‌های گیاه‌شناسی گرمسیری فرچایلد به نام دیوید فرچایلد، رویاپردازش، نام‌گذاری شده که همراه با دوستانش مانند مارجوری استونمن داگلاس، این باغ ۸۳ جریبی را در کورال گیبلز در سال ۱۹۳۸ در ۱۰۹۰۱ جاده اولد کاتلر افتتاح کرد.

از آن زمان، میلیون‌ها عضو و غیرعضو برای دیدن نمایش و فروش سالانه جامعه نخل جنوب فلوریدا (از ۸ تا ۹ نوامبر ۲۰۲۵)، جشنواره شکلات ژانویه، نایت‌گاردن مداوم در فرچایلد (تا ۱۱ ژانویه) و گالاها، نمایش‌های مد، کنسرت‌ها، رویدادهای آموزشی و باغ پروانه بازدید می‌کنند.

زو میامی

زو میامی از زو پارک کراندون قدیمی سرچشمه گرفت، جذبه‌ای که در اصل در سال ۱۹۴۸ افتتاح شد، طوفان بتسی را در سال ۱۹۶۵ تحمل کرد و تقریباً دهه ۱۹۷۰ را پشت سر گذاشت. این نسخه بزرگ‌تر و بهتر فاز اولش را در سال ۱۹۸۰ در کندال افتتاح کرد و به نزدیک ۷۵۰ جریب گسترش یافت، با چهار مایل مسیر پیاده‌روی و بیش از ۲۰۰۰ حیوان.

زو میامی ۳۷۵ گونه مختلف را به نمایش می‌گذارد از جمله جگوارهای آمازون، ببرهای آسیایی و کانگوروهای درختی از استرالیا و برخی از نزدیکتر به خانه: تمساح‌های اِوِرگلیدز فلوریدا.

زو میامی همچنین رون مگیل را به خود می‌بالد، رویدادهای پیاده‌روی در وحش او با بخش‌های آموزشی، برخورد با حیوانات و چشم تیز عکاسی همچنان مخاطبان را جذب می‌کند. ساکنان قدیمی نمی‌توانند تصویر نمادینش از فلامینگوها که در سال ۱۹۹۲ در حمام برای ایمنی در برابر طوفان اندرو غول‌پیکر جمع شده‌اند را فراموش کنند.

تئاتر دریا

تئاتر دریا در اسلامورادا یکی از معدود جاذبه‌هایی است که می‌توانید با دلفین شنا کنید و حالا بوسه از یکی از آن‌ها یا شیر دریایی اضافه کنید. همچنین می‌توانید با کوسه‌ها (واقعاً، برای ۱۲۵ دلار در هر جلسه) و پرتگاه‌ماهی‌ها شنا کنید و با تمساح غذا دهید و تعامل کنید.

این جاذبه کیز فلوریدا، که از یکی از معدن‌های سنگی هنری فلاگلر استخراج شده، توسط خانواده پی.اف. مک‌کنی در سال ۱۹۴۶ به عنوان تأسیسات پستانداران دریایی تأسیس شد و نه سال زودتر از سیکواریوم بود.

لاگون‌ها و باغ‌های گرمسیری جاذبه دلفین‌ها، شیرهای دریایی، لاک‌پشت‌های دریایی، ماهی‌های گرمسیری و شکاری، کوسه‌ها، پرتگاه‌ماهی‌ها، تمساح‌ها، alligatorها و پرندگان را در خود جای داده.

دوازده میلیون گالن آب اقیانوس که روزانه پمپ می‌شود، سه جریب لاگون‌های آب‌نمک طبیعی را تغذیه می‌کند.

جهان پروانه

جهان پروانه رابرت بوندر در کوکونات کریک در مارس ۳۷ ساله شد. وقتی باغ‌ها در سال ۱۹۸۸ با سه جریب در پارک تردویندز افتتاح شد، آویاری پروانه و مزرعه و مرکز تحقیقاتی وجود داشت.

محل او به عنوان اولین باغ پروانه عمده در ایالات متحده شناخته شد. از آن زمان، جهان پروانه گسترش یافت و دو آویاری برای پرندگان گرمسیری و منطقه برخورد تعاملی لوریکت اضافه کرد.

نامرتبط، اما شاید الهام‌گرفته از، محافظه پروانه و طبیعت کی وست در سال ۲۰۰۳ دنبال شد. آن بهشت کنترل‌شده آب و هوایی پروانه‌ها، پرندگان و جفت فلامینگو به نام رت و اسکارلت، در خیابان دووال است.

اِوِرگلیدز

اِوِرگلیدز یک جاذبه واقعی است و باید در تعطیلات اقامتی و کشاندن اقوام به شهر در تعطیلاتشان انجام شود.

سواری قایق هوایی از میان علف‌های اره‌ای بگیرید. مسیرها را دوچرخه‌سواری یا پیاده‌روی کنید. مراقب پرندگان و alligatorها باشید.

حتی یک لژ جدید برای اقامت در ورودی فلامینگو رودخانه علف در جنوب میامی-دید وجود دارد. این پناهگاه نسبتاً بدون حشره است، با اتاق‌هایی از کانتینرهای حمل و نقل و ۱۳ فوت بالاتر از زمین برای دید خوب از اِوِرگلیدز اطراف. لژ کنار مرکز بازدیدکنندگان بازسازی‌شده گای بردلی است که نمایشگاه‌های تعاملی و تلسکوپ‌های دید برای spotting بهتر حیات وحش دارد.

پارک آبی راپیدز

آیا سیکس فلگز آتلانتیس را، پادشاهی آبی هالیوود که در سال ۱۹۸۳ با سرسره آبی هفت‌طبقه و استخر موج عظیم افتتاح شد و پس از تقریباً ۱۰ سال تعطیل شد، دلتان تنگ شده؟

می‌توانید آن روزها را در ریویرا بیچ در شهرستان پالم بیچ با پارک آبی راپیدز، محلی که در واقع زودتر از سیکس فلگز است، زنده کنید. راپیدز در سال ۱۹۷۹ افتتاح شد.

مگا میهن جدیدترین سرسره است که در سال ۲۰۲۴ افتتاح شد. این یکی به سواران اجازه می‌دهد در ۸۷۳ فوت پیچ و تاب، بالا و پایین مسابقه دهند. به coaster آب فکر کنید. این coaster آبی، که به محبوب‌هایی مانند دِرین مغز، پرایوتس پِلانج و بلک ثندر می‌پیوندد، به عنوان بزرگ‌ترین سواری در ۴۶ سال تاریخ راپیدز تبلیغ می‌شود.

• بازارهای آسیا افت کردند و فروش گسترده فناوری‌محور وال استریت را دنبال نمودند.
• شبانه، کاهش سهام هوش مصنوعی بر شاخص‌های میانگین ایالات متحده سنگینی کرد.
• واردات و صادرات اکتبر چین انتظارات را برآورده نکرد.

بازارهای آسیا-اقیانوسیه روز جمعه افت کردند و کاهش وال استریت را در پی داشتند؛ این امر ناشی از نگرانی‌های مداوم درباره ارزش‌گذاری‌های بالای سهام هوش مصنوعی بود.

سهام شرکت‌های بزرگ هوش مصنوعی روز پنجشنبه در ایالات متحده افت کردند و بر بازار گسترده‌تر آمریکا فشار وارد آوردند. بزرگ‌ترین کاهش‌ها مربوط به انویدیا، مایکروسافت، پالانتیر تِکنالوجیز، برادکام و پیشرفته میکرو دیوایسز بود.

شاخص نیکی ۲۲۵ ژاپن ۱.۱۹ درصد سقوط کرد و در سطح ۵۰,۲۷۶.۳۷ بسته شد. سهام‌های مرتبط با هوش مصنوعی عامل اصلی این افت بودند: سافت‌بانک ۶.۸۷ درصد کاهش یافت، شرکت تجهیزات تست نیمه‌رسانا آدوانتِست ۵.۵۴ درصد از دست داد، شرکت تولیدکننده چیپ رنساس الکترونیکس ۳.۷۵ درصد افت کرد و توکیو الکترون، تولیدکننده تجهیزات تولید چیپ، ۱.۳۵ درصد کاهش یافت.

شاخص توپیکس در نزدیکی ۳,۲۹۸.۸۵ به پایان رسید.

شاخص کوسپی کره جنوبی در معاملات پرنوسان ۱.۸۱ درصد افت کرد و به ۳,۹۵۳.۷۶ رسید، در حالی که شاخص کوچک‌سرمایه کوسدَک ۲.۳۸ درصد از دست داد و به ۸۷۶.۸۱ رسید. غول‌های چیپ حافظه این کشور، سامسونگ الکترونیکس و اس‌کی هاینیکس، به ترتیب ۱.۳۱ درصد و ۲.۱۹ درصد کاهش یافتند.

شاخص S&P/ASX ۲۰۰ استرالیا ۰.۶۶ درصد افت کرد و در سطح ۸,۷۶۹.۷ تثبیت شد.

شاخص هانگ سنگ هنگ‌کنگ ۰.۹۲ درصد کاهش یافت و در ۲۶,۲۴۱.۸۳ به پایان رسید، در حالی که شاخص CSI ۳۰۰ سرزمین اصلی ۰.۳۱ درصد از دست داد و به ۴,۶۷۸.۷۹ رسید.

صادرات اکتبر چین بر اساس دلار آمریکا ۱.۱ درصد نسبت به سال گذشته سقوط کرد؛ داده‌های رسمی روز جمعه این را نشان داد و انتظارات برای رشد ۳ درصدی در نظرسنجی رویترز را برآورده نکرد و افت شدیدی از جهش ۸.۳ درصدی سپتامبر داشت.

واردات نیز انتظارات را برآورده نکرد و در اکتبر ۱ درصد نسبت به سال گذشته رشد کرد. اقتصاددانان انتظار رشد ۳.۲ درصدی را داشتند که از ۷.۴ درصد سپتامبر کمتر بود. این وضعیت در حالی است که تقاضای داخلی ضعیف به دلیل رکود طولانی‌مدت مسکن، افزایش ناامنی شغلی و کاهش تدریجی اقدامات محرک مصرفی ادامه دارد.

شاخص نیفتی ۵۰ هند روند خود را معکوس کرد و ۰.۱۱ درصد رشد داشت، در حالی که شاخص سنسکس بدون تغییر ماند.

سهام بهارتی ایرتل پس از اعلام فروش سهام توسط واحد شرکت مخابراتی سنگاپوری سینگتل، افت کرد؛ سینگتل روز جمعه اعلام کرد که سهامی به ارزش ۱.۵ میلیارد دلار سنگاپور (۱.۱۵ میلیارد دلار) در شرکت هندی فروخته است.

سهام سینگتل تا ۲.۶۷ درصد رشد کرد و به سقف تاریخی روزانه رسید، در حالی که ایرتل تا ۴.۳۴ درصد از دست داد.

سینگتل اعلام کرد که این فروش برای «بهینه‌سازی فعال پرتفوی از طریق بازیافت دارایی‌ها» انجام شده و سهامش در ایرتل را از ۲۸.۳ درصد به ۲۷.۵ درصد کاهش می‌دهد. مدیر مالی آرتور لانگ گفت که با این معامله، فروش دارایی‌های سینگتل اکنون به ۵.۶ میلیارد دلار سنگاپور رسیده که بیش از نیمی از هدف میان‌مدت شرکت برای کسب ۹ میلیارد دلار سنگاپور است.

آتی‌های ایالات متحده در ساعات اولیه آسیایی پس از فروش فناوری روز پنجشنبه اندکی افزایش یافتند.

شبانه، شاخص صنعتی داو جونز ۳۹۸.۷۰ واحد یا ۰.۸۴ درصد سقوط کرد و در ۴۶,۹۱۲.۳۰ بسته شد. شاخص S&P ۵۰۰ با ۱.۱۲ درصد کاهش در ۶,۷۲۰.۳۲ تثبیت شد، در حالی که شاخص کامپوزیت نزدک ۱.۹ درصد افت کرد و در ۲۳,۰۵۳.۹۹ به پایان رسید.

هیلاری داف همیشه می‌دانست که دوباره موسیقی خواهد ساخت؛ حتی زمانی که طرفدارانش کم‌کم داشتند امیدشان را از دست می‌دادند.

البته حق هم داشتند، چون بیش از یک دهه از انتشار آخرین آلبوم استودیویی داف، یعنی آلبوم «Breathe In. Breathe Out.» که در سال ۲۰۱۵ به شکلی ناعادلانه دست‌کم گرفته شد، می‌گذرد. با این حال، حتی با وجود اینکه تمرکزش به بازیگری و بزرگ کردن چهار فرزندش با همسر تهیه‌کننده موسیقی‌اش، متیو کوما، معطوف شده بود، داف گاهی هوادارانش را بی‌خبر نمی‌گذاشت؛ مثلاً زمانی که برای تبلیغ فصل دوم سریال کمدی موفقش، «یانگر»، یک کاور داب‌استپ از آهنگ «Little Lies» گروه فلیتوود مک ضبط کرد.

داف به «ووگ» می‌گوید: «موسیقی ساختن ریسک بزرگی بود که در سن خیلی کم انجام دادم و برای مدتی طولانی بخش عظیمی از هویت من بود. فاصله گرفتن از آن سخت بود، اما همیشه می‌دانستم هر وقت زمانش مناسب باشد، بازخواهم گشت.»

و به نظر می‌رسد آن زمان، اکنون فرا رسیده است: تک‌آهنگ جدید این هنرمند ۳۸ ساله با نام «Mature» (بالغ)، اولین اثر او تحت قرارداد جدیدش با آتلانتیک رکوردز است. داف این قطعه پاپ-راک درخشان را که حاصل همکاری او، کوما و مدیسون لاو (ترانه‌سرایی که برای همه از لیدی گاگا گرفته تا ادیسون ری آهنگ نوشته) است، این‌گونه توصیف می‌کند: «یک گفتگوی کوتاه بین خودِ امروزم و خودِ جوان‌ترم.»

در متن ترانه، داف به یک رابطه کوتاه گذشته با معشوقی بزرگ‌تر از خود می‌اندیشد: «او شبیه دخترت به نظر می‌رسد، مثل من قبل از اینکه باهوش‌تر شوم.» این را در بخش هم‌سرایی (کروس) می‌خواند و ادامه می‌دهد: «وقتی خوشحال می‌شدم که می‌گفتی: عزیزم، نسبت به سنت خیلی پخته‌ای.»

داف با احتیاط کلماتش را انتخاب می‌کند و می‌گوید: «این آهنگ قطعاً درباره تجربه‌ای کوتاه است که خیلی خیلی وقت پیش داشتم. نوشتن درباره چیزهایی که در یک گفتگوی عادی فرصت بیانشان پیش نمی‌آید، تجربه‌ای فوق‌العاده درمانگر بود.»

موزیک ویدیوی «Mature» داف را نشان می‌دهد که در یک سالن تئاتر خالی نشسته و نسخه‌ای از خودش را روی صحنه در حال اجرا تماشا می‌کند. او این ویدیو را تفسیری «کمی فرامتنی» از شعر آهنگ توصیف می‌کند که این پرسش را مطرح می‌کند که آیا او در روابط گذشته‌اش خودِ واقعی‌اش بوده یا صرفاً نسخه‌ای را به نمایش می‌گذاشته که مردان از او انتظار داشتند.

داف از فرصت دوباره قرار گرفتن در «حال‌وهوای یک ستاره پاپ» برای این ویدیو لذت برد. او می‌گوید: «یک‌جورهایی حافظه عضلانی‌ام به کار افتاد. بخشی از وجودم جلو آمد، میکروفون را گرفت و گفت: خیلی خب، من بلدم اینجا چه کار کنم.»

پس از سال‌ها دیدن درخواست‌های بی‌وقفه طرفداران برای موسیقی جدید در کامنت‌های اینستاگرامش، داف سنگینی انتظارات آن‌ها را به‌خوبی حس می‌کرد. همچنین، چالش فعالیت در اکوسیستم موسیقی پاپ که با دورانی که او در آن به شهرت رسید بسیار متفاوت است، از دغدغه‌های اصلی او بود.

آهنگ «Mature» نقطه بازگشت بی‌نقصی بود؛ چرا که هم صدای داف را به مسیرهای جدیدی سوق می‌دهد و هم کاملاً حال‌وهوای آثار هیلاری را دارد. تنظیم گیتارمحور آن هم می‌تواند در آلبوم اولیویا رودریگو جای بگیرد و هم در «Metamorphosis»، شاهکار اوایل دهه ۲۰۰۰ داف که آهنگ‌های موفقی مانند «So Yesterday» و «Come Clean» را به همراه داشت. اما داف دیگر آن دختر ۱۶ ساله‌ای نیست که در وقفه‌های فیلم‌برداری «لیزی مک‌گوایر» به استودیوی ضبط می‌دوید و می‌خواهد موسیقی جدیدش این تغییر را منعکس کند.

او می‌گوید: «این افتخار و لذت را داشته‌ام که در یک دوره خاص از زندگی برای افراد زیادی معنای ویژه‌ای داشته باشم. اما حالا آماده‌ام تا دوباره با آن‌ها، به‌عنوان زنی که امروز هستم، ملاقات کنم.»

طرفداران چیزهای زیادی برای انتظار کشیدن دارند: داف اخیراً اعلام کرده که در حال فیلم‌برداری یک مستند سریالی است که بازگشت او به موسیقی را هم‌زمان با مدیریت زندگی خانوادگی و آمادگی برای اولین اجراهای زنده‌اش پس از یک دهه، به تصویر می‌کشد. در ادامه، او با «ووگ» درباره آنچه در پیش است، گفتگو می‌کند.

ووگ: پس از سال‌ها درخواست طرفداران برای موسیقی جدید، چرا حالا احساس کردید زمان مناسبی برای بازگشت است؟

هیلاری داف: همیشه می‌دانستم که بالاخره یک روزی برمی‌گردم، اما تا زمانی که به‌طور جدی با مت [همسر داف] درباره اینکه موسیقی جدید ممکن است چه صدایی داشته باشد صحبت نکردم، ایده‌هایم را جایی یادداشت نمی‌کردم. حالا که ۱۰ سال تجربه زندگی بیشتری دارم، واقعاً احساس می‌کنم حرفی برای گفتن دارم و فضای امنی برای این کار در اختیار دارم. اینکه در ۳۸ سالگی خانواده‌ای ساخته‌ام که همیشه رویایش را داشتم، به من این حس را می‌دهد که می‌توانم کمی فاصله بگیرم و زمانی را برای خودم صرف این کار کنم. من برای مدتی بسیار طولانی زندگی‌ای در معرض دید عموم داشته‌ام، اما حالا آماده‌ام تا دوباره با مردم در سطحی ارتباط برقرار کنم که با شخصیت امروزم همخوانی داشته باشد. حس یک دور افتخار را دارد.

طرز فکر و رویکرد شما نسبت به ستاره پاپ بودن این بار در مقایسه با آخرین باری که در سال ۲۰۱۵ موسیقی منتشر کردید، چه تفاوتی دارد؟

برای اولین بار بعد از مدت‌ها، احساس می‌کنم واقعاً برایم مهم است. اما در عین حال، واقعاً هم برایم مهم نیست، اگر منظورم را متوجه شوید. می‌دانم که با «Mature» اثری ساخته‌ام که صددرصد با خود واقعی من هماهنگ است. درباره احساسات و تجربیاتم صحبت می‌کنم و فکر می‌کنم بعد از ۱۰ سال، این تمام کاری است که می‌توانم انجام دهم. من تقریباً از کودکی شروع به ساختن موسیقی کردم و در آن زمان افراد زیادی از من محافظت می‌کردند، بنابراین اولین تلاشم به‌عنوان یک بزرگسال با [آلبوم Breathe In. Breathe Out.] کمی ناشیانه بود.

آیا در آن زمان هم همین احساس را داشتید؟

قضیه این بود که شرکت پخش موسیقی می‌گفت: «برو به سوئد و با این شخص آهنگ بنویس، الان همه چیز از سوئد بیرون می‌آید.» قصد ندارم کسی را مقصر بدانم؛ من در آن مقطع حاضر بودم همه چیز را امتحان کنم. اما آلبوم هم یک‌جورهایی همین حس را منتقل می‌کرد. هنوز بلد نبودم چطور کنترل فرایند کاری‌ام را به دست بگیرم. البته بخش‌هایی از آن آلبوم هست که واقعاً به آن‌ها افتخار می‌کنم، اما باید آن تجربه را پشت سر می‌گذاشتم تا به نقطه‌ای برسم که حالا واقعاً می‌دانم چه می‌خواهم.

برایمان از روند شکل‌گیری «Mature» بگویید.

«Mature» یک گفتگو با خودِ جوان‌ترم است درباره اینکه از جایی که به آن رسیده‌ام راضی هستم. بخشی از آن ایده‌ای بود که از مت سرچشمه گرفت، و بخشی دیگر از فکر کردن به این ایده ناشی شد که وقتی وارد دهه سی زندگی‌ات می‌شوی، دیگر نسخه‌های جوان‌تر خودت را نمی‌شناسی. مت طبیعتاً تمام داستان‌های گذشته من را می‌داند، و در خلق ایده‌ای که به من اجازه می‌دهد وارد شوم و کل آن را طراحی کنم، فوق‌العاده است. این آهنگ درباره تأمل در گذشته و کنار آمدن با انتخاب‌هایی است که کرده‌ای، اما بدون اینکه بیش از حد به خودت سخت بگیری. یک آهنگ شاد است، اما در باطن کمی سنگین است.

در بیانیه مطبوعاتی دیدم که از آن به عنوان یک قطعه «خود-داستانی» یاد شده بود. می‌توانید توضیح دهید که در ساخت این آهنگ از چه تجربیاتی الهام گرفتید؟

این آهنگ قطعاً درباره یک تجربه کوتاه است که من در… خیلی خیلی وقت پیش داشتم [می‌خندد]. اما کاملاً خودزندگی‌نامه نیست. من چند مورد آزادی هنری به خرج دادم تا آهنگ از نظر ساختاری درست از آب دربیاید، اما اصل مطلب همان است. من به آن رابطه نگاه می‌کردم و به این فکر می‌کردم که آیا آن مرد عادت به قرار گذاشتن با زنان جوان‌تر داشت یا من «خاص» بودم. نوشتن درباره کل این تجربه فوق‌العاده درمانگر بود، اما اینقدر آسیب‌پذیر بودن از طریق موسیقی می‌تواند واقعاً ترسناک باشد.

آیا شما از آن دسته افرادی هستید که رویکردی خاطره‌نویسانه به ترانه‌سرایی را ترجیح می‌دهید؟

می‌توانم بگویم بله. من تمام روز را مشغول آهنگ نوشتن نیستم، بنابراین همیشه باید از جایی در درونم نشأت بگیرد. به همین دلیل است که ارتباط با مردم از طریق موسیقی همیشه حس یک عصبِ بی‌حفاظ را دارد. همسرم کسی است که می‌تواند درباره هر چیزی آهنگ بنویسد. ما با هم سریال «Fleischman Is in Trouble» را تماشا کردیم و یک روز مت آهنگی را که روی آن کار می‌کرد برایم پخش کرد. در اواسط آهنگ گفتم: «صبر کن، این درباره شخصیت جسی آیزنبرگ در سریال فلیشمن است؟»

می‌دانم که شما و متیو از نظر فنی اولین بار در سال ۲۰۲۰ روی کاور آهنگ «Never Let You Go» از گروه Third Eye Blind با هم همکاری کردید…

آن اتفاق افتاد چون Third Eye Blind یکی از گروه‌های مورد علاقه ما به عنوان یک زوج است. یکی از چیزهایی که در اولین قرارمان ما را به هم نزدیک کرد، موسیقی بود. من گفتم که همیشه به Third Eye Blind گوش می‌دهم و او گفت: «ما حتماً یک روز با هم ازدواج می‌کنیم.» وقتی مت به من گفت که دارد با RAC یک کاور از «Never Let You Go» می‌سازد، گفتم: «چطور جرأت کردی از من نخواهی که در آن بخوانم؟» این‌طور شد که من هم به نوعی به پروژه پیوستم.

تجربه همکاری در اولین آهنگ اورجینال مشترکتان چطور بود؟

او بهترین انسان روی زمین و مشوق شماره یک من است. او به من بیشتر از هر تصوری که خودم از خودم دارم، باور دارد. نمی‌توانم تصور کنم با کس دیگری موسیقی جدید بسازم. تا قبل از آشنایی با او هرگز فکر نمی‌کردم دوباره ازدواج کنم. ما قبل از ازدواج، بَنکس را به دنیا آوردیم، و در دوران بارداری‌ام یک‌جورهایی از او متنفر بودم. نمی‌توانستم راه رفتن و جویدنش را تحمل کنم چون همه این اتفاقات خیلی ترسناک بود. هر روز در آینه به خودم نگاه می‌کردم و می‌گفتم: خدای من، دارم چه کار می‌کنم؟ بعد بچه به دنیا آمد و دیدم که چقدر پدر فوق‌العاده‌ای است. با خودم گفتم: صبر کن، من که واقعاً دیوانه‌ات هستم!

چطور به ایده ویدیوی «Mature» رسیدید؟

برایم مهم بود که ویدیو حس یک اجرا را داشته باشد، نه اینکه فقط داستان شعر را روایت کند. می‌خواستم کمی فرامتنی باشد، جایی که دختری را در میان تماشاگران نشان می‌دهد که خودش را در حال «اجرا» برای خودش تماشا می‌کند. می‌خواستم این ایده را منتقل کنم که به جنبه‌های نمایشی‌تر خودِ گذشته‌ات نگاه کنی: آیا هیچ‌وقت واقعی بود، یا همیشه داشتی برای کسی نمایش اجرا می‌کردی؟

کمی درباره لباس‌های ویدیو برایمان بگویید—من عاشق آن لباس طلایی جنی پکهام شدم که در صحنه‌های روی استیج می‌پوشید. خیلی حال و هوای شر در دوران باب مکی را داشت.

استایلیست من، کارولین [دی‌جین]، کارش را عالی انجام داد. آن لباس حس چیزی را داشت که یک هنرمند پر زرق و برق هالیوودی می‌پوشد. و من عاشق آن کت چرمی با ترکیب نیم‌تنه و دامن کوتاه شدم. یک تلاش کاملاً مشترک بود، چون می‌خواستم مدی را به کار بگیرم که هم پر زرق و برق و هم مدرن باشد.

آیا بلافاصله به حال و هوای ستاره پاپ برگشتید یا کمی زمان برد تا دوباره عادت کنید؟

یک‌جورهایی حافظه عضلانی‌ام به کار افتاد! بخشی از وجودم جلو آمد، میکروفون را گرفت و گفت: خیلی خب، من بلدم اینجا چه کار کنم. چیزی که آن زمان‌ها وجود نداشت، این همه محتوایی است که الان باید تولید کنی. دیگر واقعاً فرصت استراحت نداری چون همیشه یک ویدیوی تیک‌تاک برای فیلم‌برداری هست، که هرگز بخشی از تجربه من در صنعت موسیقی نبود. من در غار زندگی نمی‌کنم و کاملاً بی‌خبر نیستم، اما یک میلنیال هستم، بنابراین بیشتر در اینستاگرام هستم تا تیک‌تاک. برای همسرم پستی می‌فرستم و می‌گویم: «درباره این سرقت جواهرات در فرانسه شنیدی؟» و او می‌گوید: «این اتفاق سه روز پیش افتاده.» در حال حاضر به هر توصیه‌ای که بتوانم، گوش می‌دهم.

من عاشق آن پروانه در پایان ویدیو شدم—حدس می‌زنم اشاره‌ای به آلبوم «Metamorphosis» بود؟

دقیقاً. پروانه‌ها رشته‌های زیادی به گذشته من متصل می‌کنند، و می‌خواستم اشاره‌ای به آن آلبوم اول به‌عنوان بخشی از «دگردیسی» من به این مرحله از حرفه‌ام داشته باشم. این دو دوره از جهاتی خیلی شبیه به هم هستند، چون هر دو برای من نمایانگر شروع‌های جدیدی بودند. می‌خواستم آن پروانه را به‌عنوان یک نکته کوچک به دلیل اهمیتی که همیشه برایم داشته‌اند، در ویدیو بگنجانم. مادربزرگم قبل از فوتش به من گفت هر وقت پروانه‌ای دیدم، یعنی او دارد به من سلام می‌کند. حیاط خانه من همیشه پر از پروانه است، پس انگار او همیشه دارد سلام می‌کند! آن‌ها یک طلسم کوچک و مهم در زندگی من هستند.

اخیراً به چه موسیقی‌هایی گوش می‌دهید؟

من بچه دارم، پس بیشتر به چیزهایی گوش می‌دهم که آن‌ها می‌خواهند، اما عاشق پاپ هستم. دیوانه سامبر هستم و خیلی هیجان‌زده بودم که او را در رویداد Vogue World دیدم. من عاشق پسرهای خواننده پاپ هستم، و او خیلی قدبلند و بامزه است.

دیدم که در کامنت‌های اینستاگرام آدری هوبرت کامنت می‌گذارید، که من این روزها خیلی به او علاقه‌مند شده‌ام.

من نمی‌توانم از گوش دادن به او دست بکشم. تمام آهنگ‌هایش را در ماشینم با فریاد می‌خوانم.

آهنگ مورد علاقه‌تان کدام است؟

سخت است، اما عاشق «Thirst Trap» هستم. «Bowling Alley» آهنگ مورد علاقه همسرم است که من هم دوستش دارم. اما دیوانه «Shooting Star» هم هستم.

«Sex and the City» را فراموش نکنید.

البته، و «Chateau» هم خیلی خوب است. به نظر من، او یک آلبوم پاپ بی‌نقص ساخته. همچنین به موسیقی‌های قدیمی‌تر از دهه‌های ۶۰ و ۷۰ هم زیاد گوش می‌دهم. حس می‌کنم قرار بود یک زن مسن روی یک قایق تفریحی با یک لیوان ساوینیون بلان باشم، چون خیلی به موسیقی یات راک علاقه دارم.

آلبوم جدید لیلی آلن را شنیده‌اید؟

بیشترش را گوش داده‌ام، و خیلی لذت‌بخش است که می‌شنوی کسی فقط درباره احساساتش می‌خواند و برای راضی کردن دیگران خودش را سانسور نمی‌کند. اخیراً به کارهای اولیویا دین و دِ ژاپنی هاوس هم زیاد گوش می‌دهم.

در کنار «Mature»، اعلام کردید که در حال فیلم‌برداری یک مستند سریالی هستید که بازگشت شما به موسیقی را به تصویر می‌کشد. با توجه به اینکه تا به حال از هرگونه برنامه واقع‌نما یا مستند سریالی دوری کرده‌اید، چرا این بار زمان مناسبی به نظر رسید؟

دلایل زیادی وجود دارد، اما یکی از دلایلی که به ذهنم می‌رسد این است که همه چیز در مقایسه با زمانی که من برای اولین بار وارد این صنعت شدم، چقدر متفاوت است. نمی‌خواهم بحث را به این سمت بکشانم، اما من در دوران طلایی پاپاراتزی‌ها، پرز هیلتون و افرادی که آشکارا درباره شما شایعه‌پراکنی می‌کردند، به شهرت رسیدم. حالا شما می‌توانید زندگی‌تان را کاملاً مدیریت کنید و فقط چیزی را به مردم نشان دهید که می‌خواهید ببینند، که بیشتر همان چیزی است که به خورد ما داده می‌شود. اما هنوز هم افرادی در تیک‌تاک هستند که با ساختن ویدیو و گفتن هر چیزی که دلشان می‌خواهد، شایعه درست می‌کنند. از بعضی جهات شبیه همان دوران شایعات مجله‌ای اوایل دهه ۲۰۰۰ است، اما به شیوه‌ای «مدرن». اما کل فرایند کاری من حالا کاملاً متفاوت است. من تقریباً ۱۴ سال است که مادر هستم، و فکر می‌کنم تماشای مادری که به سر کار برمی‌گردد، جالب خواهد بود.

مادر بودن چگونه دیدگاه شما را نسبت به حرفه موسیقی‌تان تغییر داده است؟

معلوم است که همیشه بچه‌هایم را در اولویت قرار می‌دهم. اما با گذشت سال‌ها، علایق شخصی‌تان به راحتی در فهرست اولویت‌ها پایین و پایین‌تر می‌آید تا جایی که در نهایت خودتان را در آخر قرار می‌دهید. من آماده‌ام که دیگر این کار را نکنم و دوباره با تمام قوا پیش بروم. می‌خواستم مستند کنم که تلاش برای انجام دوباره همه این کارها با وجود خانواده‌ام چگونه است. وقتی به ستاره‌های بزرگ پاپ نگاه می‌کنم، تعداد زیادی از آن‌ها مادر نیستند. من مسیر متفاوتی را انتخاب کردم، بنابراین رسیدن به رویاهایم حالا که چهار بچه در خانه دارم، شکل کاملاً متفاوتی خواهد داشت. یک صداقت و یک ذهنیت «به جهنم» با این وضعیت همراه است. فکر می‌کنم تماشای این مستند سریالی جالب خواهد بود چون حالا مخاطرات بالاتر است. شما نمی‌دانید این ماجرا برای من چگونه تمام می‌شود، اما امیدوارم آن‌طور که من می‌خواهم تمام شود.

چطور می‌خواهید تمام شود؟

می‌خواهم خیلی پر سر و صدا و با فریادهای جمعیت تمام شود.

در بیانیه مطبوعاتی «Mature» اشاره شده که مستند سریالی شامل «تمرینات اجرای زنده» خواهد بود. آیا این به این معناست که در سال ۲۰۲۶ شاهد تور هیلاری داف خواهیم بود؟

تنها چیزی که می‌توانم بگویم این است که خیلی هیجان‌زده‌ام که به‌زودی چهره مردم را دوباره ببینم. دلم برایشان و برای اجرا تنگ شده است. کشف دوباره این بخش از وجودم، که با شخصیتی که به آن تبدیل شده‌ام آمیخته شده، واقعاً لذت‌بخش بوده است. خیلی هیجان‌زده‌ام که این آهنگ را با همه به اشتراک بگذارم، و اتفاقات زیادی در راه است. من واقعاً سخت کار کرده‌ام، و فکر می‌کنم سال ۲۰۲۶ یک دور افتخار لذت‌بخش خواهد بود.

دیدن واکنش طرفداران به خبر بازگشت شما به موسیقی چه حسی داشته است؟

چند هفته گذشته واقعاً احساسی بوده است. من با این ذهنیت کار می‌کنم که «آیا هنوز کسی به من اهمیت می‌دهد؟ آیا اصلاً کسی یادش هست که من قبلاً موسیقی می‌ساختم؟» این آن دختر پابرهنه تگزاسی درون من است که هنوز احساس می‌کند باید تظاهر کند تا موفق شود. ما به بیست و پنجمین سالگرد «لیزی مک‌گوایر» نزدیک می‌شویم، و من این افتخار و لذت را دارم که در یک دوره بسیار خاص از زندگی برای افراد زیادی معنای ویژه‌ای داشته‌ام. شنیدن این حرف‌ها از مردم همیشه خیلی لطف دارد، اما گاهی اوقات کمی روی اعصابم می‌رود چون من خیلی حرف‌های بیشتری برای گفتن دارم. من آماده‌ام تا خودم را از نو معرفی کنم.

این گفتگو ویرایش و خلاصه شده است.

این دو که اکنون در دالاس هم‌تیمی هستند، هر دو مرگ ناشی از خودکشی را در خانواده‌های خود تجربه کرده‌اند. تیم هیتمن / USA Today از طریق Imagn Images

سالومون توماس، بازیکن خط دفاعی تیم کابویز که یکی از بنیان‌گذاران بنیاد «The Defensive Line» برای افزایش آگاهی درباره پیشگیری از خودکشی است، پیام تأثیرگذاری را برای گرامیداشت هم‌تیمی‌اش، مارشاون نیلند، که روز پنجشنبه بر اثر خودکشی درگذشت، منتشر کرد.

توماس روز جمعه در اینستاگرام خود نوشت: «برادرم مارشاون، دوستت دارم. کاش می‌دانستی که همه چیز درست می‌شد. کاش می‌دانستی که این درد همیشگی نبود و چقدر دوستت داشتیم. کاش می‌دانستی چقدر می‌خواستیم که بمانی. قلبم برای تو و عزیزانت به درد آمده است. ما هر روز یادت را زنده نگه خواهیم داشت.»

الا توماس، خواهر سالومون، در ۲۳ ژانویه ۲۰۱۸ در سن ۲۴ سالگی بر اثر خودکشی درگذشت. سالومون توماس که به تازگی اولین فصل حرفه‌ای خود را با تیم «سن فرانسیسکو فورتی ناینرز» به پایان رسانده بود، از این اتفاق ویران شد. او سال بعد را «بدترین فصل زندگی‌اش» توصیف کرد و در مقاله‌ای در سال ۲۰۲۱ در «The Players’ Tribune» نوشت: «این اتفاق مرا به تاریک‌ترین نقطه زندگی‌ام کشاند.»

مارتا توماس، مادر سالومون، وضعیت روحی نامناسب پسرش را پس از مرگ خواهرش تأیید کرد.

مارتا توماس گفت: «وحشتناک بود، چون او هنوز کمکی دریافت نکرده بود. احساس می‌کردم زندگی روز به روز از وجودش رخت برمی‌بندد.»

پس از اینکه توماس از دریافت کمک برای مشکلاتش امتناع کرد، مادرش از سازمان تیم «فورتی ناینرز» خواست تا «راهی برای کمک به او پیدا کنند». مارتا توماس گفت که جان لینچ، مدیر کل سن فرانسیسکو، به توماس گفت که کمک گرفتن اشکالی ندارد و «این حرف همه چیز را تغییر داد.»

سه سال بعد، توماس به همراه والدینش، مارتا و کریس توماس، بنیاد «The Defensive Line» را تأسیس کرد. این بنیاد بر آگاهی‌رسانی درباره خودکشی تمرکز دارد و برنامه‌های خود را به جوامعی معطوف می‌کند که بیش از ۵۰ درصد جمعیت آن‌ها را جوانان رنگین‌پوست تشکیل می‌دهند. وب‌سایت این بنیاد می‌گوید که بر آموزش، ایجاد فضاهای امن برای جوانان جهت صحبت درباره سلامت روان و بهبود رویکردهای سیستمی در مدارس برای پیشگیری بهتر از خودکشی تمرکز دارد.

با این حال، درد ناشی از مرگ خواهرش برای توماس کاهش نیافته است. او در مقاله «The Players’ Tribune» افسردگی خود و دشواری‌های تلاش برای بازی کردن همزمان با دست‌وپنجه نرم کردن با مشکلات روحی‌اش را توصیف کرد.

توماس نوشت: «من اکنون یک حامی سلامت روان هستم – یا هر چیزی که آن را می‌نامند – و خیلی بیشتر از گذشته درباره اضطراب و افسردگی می‌دانم. حالا می‌فهمم که پس از درگذشت تو، من انگ سخت سلامت روان را تجربه کردم. تمام آن حرف‌هایی که مردم گاهی می‌زنند، مانند «قوی باش!»، «مرد باش!»، «داری بهانه می‌آوری چون خوب بازی نمی‌کنی!». همه این حرف‌ها تأثیرگذار بود. همه آن‌ها. باعث شد احساس شرم کنم و مرا عصبانی کرد. مرا به تاریک‌ترین نقطه زندگی‌ام کشاند. احساسات و عواطفم را درباره از دست دادنت سرکوب کردم. سعی کردم ادامه دهم و زندگی‌ای را بسازم که همه می‌خواستند ببینند. سعی کردم سربار نباشم. دردم را نادیده گرفتم و افسردگی‌ام را نادیده گرفتم.»

او نوشت: «از من انتظار می‌رفت طوری رفتار کنم که انگار حالم خوب است، اما چطور ممکن بود حالم خوب باشد وقتی خواهرم، بهترین دوستم، مرده بود؟ من به مسیر بسیار تاریکی کشیده شدم و این وضعیت از توان من خارج شد. زندگی کردن سخت‌تر از مردن شده بود. همه چیز تمام روز سیاه بود.»

فعالیت‌های توماس در زمینه آگاهی از سلامت روان، برای او جایزه بشردوستانه هایزمن (Heisman Humanitarian Award) در سال ۲۰۲۳ را به ارمغان آورد. ورزشکاران دیگری مانند لری فیتزجرالد، بازیکن سابق NFL، مایک شیشفسکی، مربی بسکتبال مردان دانشگاه دوک، و میستی کوپلند، رقصنده باله، نیز این جایزه را دریافت کرده‌اند.

این بازیکن خط دفاعی که اولین سال حضور خود را در تیم کابویز سپری می‌کند، یک کهنه‌کار ۹ ساله در NFL است که سابقه بازی در تیم‌های «فورتی ناینرز» و «جتس» را نیز دارد.

مارتا توماس گفت: «اینکه بتوانی بازی فرزندت را در NFL تماشا کنی، یک افتخار بزرگ است، اما تماشای او در حال انجام این کار و آسیب‌پذیر بودن در مورد سلامت روانش در صنعتی که همیشه برای آسیب‌پذیری ارزش قائل نیست، بزرگترین افتخاری است که می‌توانم داشته باشم.»

هم‌تیمی او، دک پرسکات، کوارتربک دالاس، نیز مدت‌هاست که یکی از قوی‌ترین حامیان آگاهی از سلامت روان در لیگ بوده است. این کوارتربک کابویز در مراسمی که از پیش در دبیرستانش در هوتون، لوئیزیانا برنامه‌ریزی شده بود، نظرات خود را به اشتراک گذاشت.

پرسکات به CBS News Texas گفت: «روز بسیار سختی بود. از صبح زود با شنیدن این خبر شروع شد. یک فقدان غم‌انگیز. من ناراحتم. امروز قلبم بسیار سنگین است. برای مارشاون ناراحتم. برای خانواده‌اش ناراحتم. برای نامزدش ناراحتم. برای تک‌تک هم‌تیمی‌هایم ناراحتم. این دردی است که برای هیچ‌کس آرزو نمی‌کنید.»

پرسکات پس از درگذشت مادرش، پگی پرسکات، بر اثر سرطان روده بزرگ در سال ۲۰۱۳، بنیاد خود را با نام «Faith Fight Finish» (ایمان، مبارزه، اتمام) تأسیس کرد. فعالیت‌های این بنیاد پس از مرگ برادرش، جیس پرسکات، بر اثر خودکشی در سال ۲۰۲۰، بر آگاهی‌رسانی درباره خودکشی نیز متمرکز شد.

این کوارتربک در سال ۲۰۲۲ به دلیل فعالیت‌هایش در جمع‌آوری کمک‌های مالی برای درمان سرطان و افزایش آگاهی و پیشگیری از خودکشی، برنده جایزه مرد سال والتر پیتون (Walter Payton Man of the Year) شد. سازمان‌های پرسکات و توماس در سال ۲۰۲۳ با یکدیگر همکاری کردند و یک طرح یک ماهه را با همکاری بنیاد آمریکایی پیشگیری از خودکشی (AFSP) اعلام کردند.

اکنون، این دو در دالاس هم‌تیمی هستند. هر دو بازیکن در بیانیه‌های خود پس از مرگ نیلند به مردم یادآوری کردند که «خوب نبودن، اشکالی ندارد.» آخرین پست توماس پیامی از بنیادش را بازنشر کرد: «شما تنها نیستید.»

مارتا توماس گفت: «آن‌ها اعضای باشگاهی هستند که هیچ‌کس نمی‌خواهد عضو آن باشد. آن‌ها می‌توانستند به یک زبان صحبت کنند، یکدیگر را بفهمند، و شاید حتی نیازی به صحبت کردن هم نداشتند. می‌توانستند به یکدیگر نگاه کنند و بفهمند.»

اگر شما یا کسی که می‌شناسید افکار خودکشی دارد یا در پریشانی عاطفی به سر می‌برد، با خط ملی پیشگیری از خودکشی از طریق شماره‌گیری ۹۸۸ یا وب‌سایت 988lifeline.org تماس بگیرید.