«مادر به‌طرز عمیق زخمی شد، اما ما ادامه دادیم»: فرحان اختر درباره عدم دریافت اعتبار نویسندگی هانی ایرانی برای «DDLJ»

در یک افشاگری صادقانه، فرحان اختر درباره جراحات عاطفی که مادرش، هانی ایرانی، پس از این‌که برای فیلم نمادین «دل‌والے دلہنیا لے جاؤ» اعتبار نویسندگی دریافت نکرد، گفت. این قصور، روابطش با خانواده چوپرا را تحت فشار قرار داد و پیوندهای عزیز دوران کودکی را دچار شکاف کرد.

فیلم کلاسیک نمادین به کارگردانی شاهرخ خان و کاجول «دل‌والے دلہنیا لے جاؤ» برای کسی قابل فراموشی نیست؛ دلایل آن بسیاری است، از بازی‌های شگفت‌انگیز، ترانه‌ها، تا فیلمنامه‌ی برجسته آن. در حال حاضر، بازیگر‑کارگردان فرحان اختر درباره درد مادرش، هانی ایرانی، که به‌دلیل عدم دریافت اعتبار نویسندگی برای این فیلم عاشقانه زخم‌خورده بود، در میان گذاشت.

در حالی که آدیتیا چوپرا به‌مدت طولانی به‌عنوان تنها نویسنده این فیلم شناخته می‌شود، گزارش‌های فراوان نشان می‌دهند که هانی ایرانی، که به‌طور عمیق در مرحلهٔ نوشتن فیلمنامه مشارکت داشته، هرگز اعتبار شایسته‌ای که معتقد بود سزاوارش است، دریافت نکرد. به‌نظر می‌رسد این موضوع باعث شد او تصمیم بگیرد دیگر هرگز با یاش چوپرا یا آدیتیا همکاری نکند.

راشی خانا جادوی پشت‌صحنه را با فرحان اختر در «120 Bahadur» به اشتراک می‌گذارد.

فرحان اختر درباره رنج خانوادگی و پیوندهای شکسته سخن می‌گوید

در حین تبلیغ فیلم «120 Bahadur»، فرحان اختر به مِید‑دی گفت که این جنجال برای خانواده‌اش به‌صورت عمیق زخمی‌کننده بوده است، به‌دلیل رابطهٔ نزدیک شخصی آنها با خانواده چوپرا. او این وضعیت را «دل‌خراش» توصیف کرد؛ نه تنها از لحاظ حرفه‌ای، بلکه از لحاظ شخصی، چون هانی ایرانی و خانواده چوپرا تقریباً همانند یک خانواده بزرگ بودند. فرحان به یاد آورد که همراه با آدیتیا و اودای چوپرا بزرگ شده بود و این شکاف او را عاطفیً لرزان کرد. «این برایم بسیار آزاردهنده بود، چون این افراد را تمام طول زندگی‌ام می‌شناختم،» او بیان کرد. این ماجرا دوستی‌های کودکی را تحت فشار قرار داد و فاصلهٔ عاطفی‌ای ایجاد کرد که به سال‌ها زمان برای بهبود نیاز داشت.

رها شدن پس از دهه‌ها سکوت و رنج

چند سال پس از آن، فرحان می‌گوید که صلح را بر سرزنش ترجیح داده است. به گفتهٔ او، تمام طرف‌های درگیر به‌نحوی باشکوه پیش‌رویی کرده و گذشته را پذیرفته‌اند، به‌گونه‌ای که خاطرات تلخی جای خود را به احترام می‌دهند. او گفت: «در میان افرادی که یکدیگر را دوست دارند، اتفاقات رخ می‌دهد؛ در زمان مناسب باید ببخشید و فراموش کنید»، و این نکته را تأکید کرد که روابط حتی در چارچوب خانواده نیز می‌توانند دچار چالش شوند.

با وجود این غم، فرحان تأکید کرد که فرآیند بهبود ابتدا قرار گرفته و پیوند میان هر دو خانواده همچنان برای او اهمیت عمیقی دارد.

در زمینهٔ کاری نیز، فیلم «120 Bahadur» به کارگردانی فرحان اختر نظرات بسیار مثبتی دریافت کرده است.