بلاگ

اکنون پرفروش‌ترین انیمیشن خارجی چین، که در برخی کشورها به نام زوتروپولیس شناخته می‌شود، همزمان با رونق تولیدات داخلی اکران می‌شود.

یک کمدی دربارهٔ پلیس‌های حیوانی که به بررسی معمایی خزندگان می‌پردازند، به پرفروش‌ترین فیلم انیمیشن خارجی تاریخ چین تبدیل شده است؛ این موفقیت، در مقابل روند کاهش علاقه به آثار خارجی که باعث ضعف فیلم‌های هالیوودی در گیشه چین شد، قرار می‌گیرد.

زوتوپیا ۲ (در برخی کشورهای اروپایی به نام زوتروپولیس ۲ شناخته می‌شود)، دنباله‌ای که با اشتیاق فراوانی انتظار می‌رفت و به‌طور گسترده‌ای بازاریابی شده بود، در هفتهٔ گذشته در چین اکران شد. در هفت روز اول خود تقریباً ۲ میلیارد یوان (معادل ۲۱۳ میلیون پوند) فروش بلیط به دست آورد و به یکی از بهترین عملکردهای سینمایی سال تبدیل گردید.

در روز چهارم انتشار، رکورد بیشترین فروش یک‌روزه برای فیلم‌های وارداتی را شکست و پیشین‌ترین دارندهٔ این رکورد، فیلم انتقام‌جویان: پایان (Avengers: Endgame) را پشت سر گذاشت.

پیشینهٔ موفقیت‌آمیز شرکت والت دیزنی در چین وجود دارد: طبق گزارش‌ها، نسخهٔ اصلی زوتوپیا حدود ۱٫۵ میلیارد یوان در گیشه چین به‌دست آورد، که آن را در زمان خود پرفروش‌ترین فیلم انیمیشن هالیوودی کشور کرد؛ این عنوان اکنون به دنبالهٔ این فیلم اختصاص یافته است.

این فیلم آمریکایی در هفتهٔ اول خود نسبت به سینماهای آمریکای شمالی، عملکرد بهتری در سینماهای چین داشته است.

هالیوود زمانی چین را به‌عنوان بازار بالقوهٔ بزرگی برای افزایش فروش گیشه می‌دید. اما در سال‌های اخیر، تماشاگران چینی به جای فیلم‌های خارجی، تولیدات داخلی را برگزیده‌اند. به همین دلیل موفقیت یک فیلم خارجی — که واردات آن در چین به‌صورت سفت‌وسخت محدود می‌شود — باعث تعجب برخی ناظران شده است.

تماشاگران و منتقدان چینی می‌گویند انرژی دلپذیر فیلم بر سایر عوامل غلبه می‌کند، به‌ویژه در محیطی اقتصادی و ژئوفیولیتیک دشوار.

«از این‌که دیزنی هنوز مایل است داستان‌هایی چنین را در دوران تقسیم‌پذیرمان ارائه دهد، سپاسگزارم»، یکی از کاربران در دوبان، یک سایت نقد و بررسی چینی، نوشت. «اگر این فیلم ده سال پیش منتشر می‌شد، می‌گفتم دیزنی صرفاً یک بشقاب دیگر دسر خوش‌طعم و سنتی سرو می‌کند. اما درست به همین دلیل که این فیلم در دنیای امروز متولد شد، صمیمانه آرزو دارم فیلم‌های بیشتری از این دست ببینم.»

جارید بوش، مسئول ارشد خلاقیت دیزنی که نویسنده و هم‌کارگردان زوتوپیا ۲ است، گفته است موفقیت نسخهٔ ۲۰۱۶ شرکت را شگفت‌زده کرده است.

«ما نمی‌دانستیم که این فیلم در چین به چنین پدیده‌ای تبدیل خواهد شد»، او به روزنامه LA Times گفت. بوش اضافه کرد که مقامات چینی اجازه دادند زوتوپیا شش هفته در سینماها نمایش داده شود، در حالی که معمولاً چهار هفته مجاز است.

پارک دیزنی‌لند شانگهای خانهٔ تنها منطقه‌تم‌دار زوتوپیا در جهان است و سال گذشته دیزنی با شرکت هواپیمایی چین‌است‌این برای ساخت هواپیمایی با تم زوتوپیا همکاری کرد.

یو یاکین، منتقد مستقل فیلم مستقر در پکن، اعلام کرد که کمپین‌های بازاریابی طولانی‌مدت در چین در زمان انتشار فیلم اصلی زوتوپیا در سال ۲۰۱۶ باعث شد کودکان به‌طرز عمیقی با شخصیت‌ها آشنا شوند، که این امر به ایجاد هیجان برای دنباله کمک کرد.

رانس پو، مدیر عامل شرکت مشاوره‌ای آرتیزن گیت‌وی که در حوزه فیلم و سینما فعالیت می‌کند، گفت موفقیت زوتوپیا ۲ «علاقه مداوم تماشاگران چینی به فیلم‌هایی که با آن‌ها ارتباط برقرار می‌کنند، صرف‌نظر از منبع، را نشان می‌دهد و پتانسیل فیلم‌های وارداتی برای ایفای نقش مهم در رشد تجدید شده صنعت تئاتر چین را به تصویر می‌کشد».

او افزود که شخصیت جدیدی که برای دنباله خلق شده — گاری دی‌اسنیک، مار سمی با پوست آبی که توسط کی هوای کوان صداپیشگی شده — به‌ویژه در میان مخاطبان چینی محبوب است. بر اساس تقویم چینی، سال ۲۰۲۵ سال مار است.

با این‌وجود، موفقیت زوتوپیا ۲ خلاف‌گرایِ روند انتشار فیلم‌های آمریکایی در چین است.

در سال ۲۰۲۴، ۴۱ فیلم هالیوودی در سینماهای چین به نمایش درآمدند که مجموعاً ۵٫۸ میلیارد یوان درآمد داشتند، در حالی‌که تولیدات داخلی ۳۱٫۷ میلیارد یوان به دست آوردند.

در سال ۲۰۲۵، ۴۸ فیلم هالیوودی اجازهٔ حضور در سینماهای چین را دریافت کرده‌اند. فیلم‌های منتشرشده در این سال تا کنون حدود ۵٫۷ میلیارد یوان درآمد داشته‌اند که تقریباً ۴۰٪ این درآمد متعلق به زوتوپیا ۲ است.

در آوریل، با تشدید جنگ تجاری بین ایالات متحده و چین، ادارهٔ فیلم چین اعلام کرد که تعداد فیلم‌های آمریکایی که مجوز انتشار در چین دریافت می‌کنند، کاهش خواهد یافت. با این حال جزئیات دقیق این محدودیت نامشخص بود و امسال چین به‌نظر می‌رسد فیلم‌های هالیوودی بیشتری نسبت به سال گذشته به سینماهای خود اجازه داده است.

دولت گرایش میهن‌پرستانه را در اکران‌های پرسود تقویت کرده است؛ بسیاری از فیلم‌های پربازدید به‌عنوان «حماسه‌های جنگجویان گرگ» شناخته می‌شوند، نظیر «نبرد در دریاچه چانگ‌جین» (۲۰۲۱)، فیلمی که توسط حزب کمونیست حمایت شده و نبرد سربازان چینی در مقابل نیروهای آمریکایی در جنگ کره را به تصویر می‌کشد.

بزرگ‌ترین موفقیت چین در سال‌های اخیر، نه‌ژا ۲ است؛ انیمیشن چینی که اوایل امسال به اوج‌های استراتوسفر صعود کرد و در گیشه چین مجموعاً ۱۵٫۴ میلیارد یوان به‌دست آورد، که موفقیت فرانچایز زوتوپیا را به‌طرز چشمگیری پشت سر گذاشت.

«نه‌ژا ۲ در داخل کشور تولید شده است و مصرف‌کنندگان چینی نسبت به فیلم‌های داخلی احساس نزدیکی بیشتری دارند نسبت به هر فیلم دیگری، نه فقط هالیوود»، یو گفت.

یو هشدار داد که موفقیت بی‌نظیر نه‌ژا ۲ نباید به‌عنوان معیار کلی سینمای چین در نظر گرفته شود.

او افزود: «فقط به این دلیل که فیلم‌های داخلی چین در حال رشد هستند، به این معنا نیست که نیازی به فیلم‌های هالیوودی نیست؛ صرفاً به این معناست که رقابت شدیدتر شده است.»

تحقیقات تکمیلی توسط لیلیان یانگ

چندین مکان وجود دارند که ما به‌دلیل داشتن ریشه‌ای ثابت به آن‌ها بازمی‌گردیم؛ مکان‌هایی که پر از خاطره، رمانس و حس دلگرمی آشنایی‌اند.

برای من، آن مکان همیشه دیپلات بیچ ریزورت در هالیوود، فلوریدا بوده است. این جایی بود که در سال ۲۰۰۸ برای عروسی‌ام آماده شدم، با مهمانان مراسم به‌ظاهر شیک و درخشان ظاهر شدیم. عکس‌های آن زمان، همان‌طور که خاطرات دلپذیری که این هتل در ذهنم زنده می‌کند، به من نشان می‌دهد که اگرچه این ملک در حال بازسازی است، اما روح گرم آن همچنان حفظ شده است.

در کنار پله‌های خروجی هتل، جایی که عکسی از من، مادرم و دامادهای عروسی‌ام گرفته می‌شد، و از منظرهٔ اقیانوسی که از اتاق‌ها می‌دیدم و مرا به یاد لحظه‌ای می‌انداخت که در ۱۷ آگوست ۲۰۰۸، به‌عنوان زنی تازه‌عروس، فنجان قهوه‌ای می‌نوشیدم و به آن خیره می‌شدم.

بازگشت پس از این همه سال، در میانهٔ تغییرات شخصی و نیاز به بازنشانی روحی، نمی‌دانستم چه احساسی خواهد داشت. آیا هنوز همان جادوی خود را دارد؟ آیا همچنان همان‌طور که قبلاً من را خوش‌آمد می‌گوید؟ فقط چند دقیقه پس از قدم گذاشتن به لابی بزرگ و آفتابی، که اکنون با جزئیات مدرن و شیک و لمس‌های گرم ساحلی بازطراحی شده است، پاسخم را یافتم.

دیپلات هنوز دل خود را در سینه دارد.

اما اکنون، احساسی از ظرافت بیشتر، هدفمندی بیشتر و هماهنگی با دورهٔ جدیدی از تجمل و سلامت‌سازی می‌آید. این تجربه همچنین دربارهٔ لذت بردن از زنی است که امروز هستم: روزنامه‌نگار، استاد، معلم و انسانی که پس از یک فقدان ناگهانی و تراژیک، به‌شدت به یک آخر هفتهٔ بازسازی و تأمل عمیق نیاز داشت. و البته نوشتن، که یکی از عمیق‌ترین اشتیاق‌هایم است و همیشه با بقیهٔ جنبه‌های زندگی‌ام پیوند دارد.

سوئیتی هوابخش و آرام بر فراز همه چیز

پایگاه من در طول اقامت، یکی از سوئیت‌های به‌تازگی به‌روزرسانی‌شدهٔ روبه‌ساحل دیپلات بود که با رنگ‌های ملایم، دکور هوای آزاد و پنجره‌های تمام‌ارتفاع که نور آتلانتیک را مستقیماً به داخل می‌ریزد، طراحی شده بود.

به محض اینکه درهای بالکن را باز کردم، دانستم این مکان اصلی‌ام برای استراحت است. نسیم دریا، صدای آرام امواج، همراه با یک صندلی و میزی که برای نوشتن یادداشت‌ها آماده بود. این جایی بود که با یک فنجان قهوهٔ صبحگاهی، در سکوت جهان می‌نوشیدم و پس از آن با یک لیوان شراب در غروب جنوب فلوریدا لذت می‌بردم، که به‌شدت به همه توصیه می‌کنم در طول اقامتشان. این یک روش زیبا برای تأمل و پایان روز است.

اتاق عمداً به‌گونه‌ای ساکت و آرام طراحی شده است، با جزئیاتی که به تاریخ پرافتخار هتل اشاره می‌کنند و همزمان به چشم‌انداز آینده‌نگرش آن احترام می‌گذارند. اینجا بادی، باز و راحت بود. سوئیتی است که دعوت می‌کند تا شتاب زندگی را کاهش دهید و بیش از زمان برنامه‌ریزی‌شده بمانید. من به‌راحتی وسوسه شدم!

خاطراتی در مرمر و شیشه

در اولین بعدازظهر که در اطراف ملک سرگردان بودم، به سمت فضاهایی کشیدم که سال‌ها پیش برایم معنا داشتند. گوشه‌هایی که پرتره‌های عروسی در آن‌ها گرفته می‌شد. راهروهایی که خانواده‌ام در میان عکس‌ها من را در آغوش می‌گرفتند. هر گوشه‌ای حس آشنایی را باز می‌گرداند؛ ترکیبی از شادی و نوستالژی.

دیپلات از آن زمان تحول چشمگیری را تجربه کرده است. بازسازی‌ها تعادلی زیبا بین احترام به میراث گذشته و قدم‌گذاری جسورانه به سوی دوران جدید ایجاد می‌کند. مرمرهای صیقلی، نورپردازی‌های مجسمه‌وار و سرسبزی‌های پر رونق، اکنون یک زیبایی معاصر را می‌بافند که هم شیک و هم دلپذیر است.

این هنوز همان دیپلات است، اما تیزتر، براق‌تر و آماده برای نسل جدید بازدیدکنندگان. و همچنان همان‌طور که وقتی عروسی‌ام را شروع کردم و چند روز در این ملک اقامت داشتم تا از تمام امکاناتش بهره‌مند شوم، خوش‌آمدگویی‌اش پابرجاست.

کوکتل‌ها، گفتگوها و یک شب در بار هتل

در اولین شب، دوست نزدیکم ملیسا به من ملحق شد تا شبی آرامانه از کوکتل‌ها و گفتگو در بار هتل داشته باشیم؛ این لاونج شیک و نور کم‌نور ریزورت، بلافاصله جو یک شب شیک اما راحت را می‌پذیرد.

اگرچه منوی اینجا مجموعه‌ای از پیش‌غذاهای هنری دارد، ستارهٔ آن برنامهٔ کوکتل‌هاست. میکسولوژیست ما دانا، گرم و توانمند بود تا نوشیدنی‌هایی دقیق و شخصی‌سازی‌شده بسازد. می‌شد احساس کرد که او عاشق کار خود است، زمان می‌گرفت تا مواد و تکنیک‌های تکان‌زدن را توضیح دهد و هر سرو را به یک اجرا کوچک تبدیل کند. یافتن کارکنانی که مهارت را با میهمان‌نوازی صادقانه ترکیب کنند نادر است، اما اینجا هر لحظه با دقت و مراقبت طراحی شده بود.

ملیسا و من در گوشه‌ای از بار مستقر شدیم و شب را با خنده، داستان‌ها و آرامش همراهی شرکت در جمع خوب سپری کردیم. این مکان در ملک ساکت و دنج است و همچنین با صندلی‌های نرم احاطه شده است؛ اگر شما و همراه‌تان یا گروه‌تان بخواهید استراحت کنید، گپ بزنید و در آنجا غذا بخورید.

صبحی در کابانا

صبح روز بعد یکی از برجستگی‌های اقامتم را به‌همراه داشت: یک کابانا خصوصی کنار استخر، که از پرطرفدارترین امکانات دیپلات است. کاباناهایشان به‌دقت برای راحتی و لوکس بودن بازطراحی شده‌اند؛ با صندلی‌های نرم، خدمات شخصی‌سازی‌شده و حریم هوایی که حس می‌کنید در دنیای خودتان زندگی می‌کنید.

دوست و همکار معلمم سامانتا برای مدتی به من ملحق شد و کابانا به حرم خصوصی‌مان تبدیل شد. ما با نوشیدنی گازدار، میوه‌های تازه‌مزه و نور آفتاب لذت بردیم. ناحیه استخر دیپلات همیشه چشم‌نواز بوده، اما توجه تازه به راحتی، طراحی و خدمات، آن را برای مهمانان حتی جذاب‌تر می‌کند. در دورهٔ جدید خود، ریزورت برنامه‌ریزی می‌کند تا تجربه‌های کنار استخر، خدمات سلامتی و برنامه‌ریزی مهمانان را گسترش دهد؛ امری که من مشتاقم برای بازدیدهای آینده کشف کنم.

بازنشانی اسپا: فیشیال ارگانیک که هفته‌ام را تغییر داد

هیچ تعطیلات بازنشانی واقعی بدون لحظه‌ای در اسپا کامل نمی‌شود، و اسپا + سلامتی دیپلات یک جواهر است.

اخیراً با رنگ‌های آرامش‌بخش ساحلی، درمان‌های جامع و برنامه‌ای منتخب از خدمات سلامتی به‌روزرسانی شده است که به‌محض قدم گذاشتن از در، آرامش عمیقی به شما می‌بخشد. من تصمیم گرفتم فیشیال ارگانیک را تجربه کنم؛ درمانی که شامل لایه‌برداری ملایم، گیاهان تغذیه‌کننده و ماساژ لنفاوی بود که پوستم را درخشان کرد و ذهنم را در آرامش بی‌نظیری غرق ساخت.

متخصص پوسته‌درمانی علاوه بر مهارت بالایی که داشت، دانا، با احساس و صادقانه متعهد به بازگرداندن تعادل به پوست من بود. این تجربه‌ای بازسازی‌کننده بود که استرس را از من گرفت و به‌جای آن لحظه‌ای دلپذیر از مراقبت از خود فراهم ساخت.

پس از پایان، در لانهٔ آرامش نشسته‌ام، چای گیاهی می‌نوشیدم تا به خانه برگردم؛ جایی که در همان هالیوود واقع شده است، بنابراین این بازدید حس یک «استی‌کیشن» دلپذیر در نزدیکی خانه را می‌داد، اما در عین حال من را به دنیایی متفاوت منتقل کرد.

آیندهٔ این نماد جنوب فلوریدا چیست؟

یکی از هیجان‌انگیزترین بخش‌های بازگشت به دیپلات، کشف چشم‌انداز آن برای دورهٔ بعدی بود؛ بازنگری چند فازیه‌ای که سلامت، غذاهای برتر، اتاق‌های تازه‌طراحی‌شده و تجربه‌های گسترده در سراسر ریزورت را در بر می‌گیرد.

ترکیب تاریخ و لوکس‌گری پیشرفته، به‌تدریج به امضای ریزورت تبدیل شده است و برای کسی که تاریخ شخصی‌اش را در این دیوارها دارد، الهام‌بخش است.

دیپلات با اطمینان به سوی آینده قدم می‌گذارد، در حالی که به‌طور عمیق به ریشه‌های خود متصل می‌ماند؛ تعادلی که سال‌ها مسافران را به‌سخن می‌برد.

اقامتی که به من کمک کرد نفسی عمیق بکشم

هنگامی که چک‌اوت کردم، احساس شد که سنگین‌تر بودم؛ آرام‌تر؛ بیشتر خودم شدم.

بازگشت به دیپلات بیش از یک سفر تفریحی برای کشف و نوشتن درباره هتل بود؛ بلکه یادآور کسی بود که وقتی اولین بار به‌عنوان عروس جوان این مکان را قدم زدم، و اکنون چه زنی هستم: زنی که هنوز پر از آرزوها، استقامت و سپاسگزاری است.

زیبایی ریزورت، لمسات مدرن آن، میهمان‌نوازی صمیمی‌اش؛ همه با هم ترکیب شد تا بازنشانی معناداری را در مکانی ایجاد کنند که پیش از این فصلی مهم از زندگی من را شکل داده است.

برخی مکان‌ها همچنان با ما می‌مانند. دیپلات یکی از آن‌هاست. و پس از این تجربه به‌یادماندنی، می‌دانم که بازخواهم گشت.

دیپلات بیچ ریزورت در آدرس ۳۵۵۵ S. Ocean Drive در هالیوود واقع شده است. برای اطلاعات بیشتر، به diplomatresort.com.

این دو بازیگر در فیلم ۲۰۲۱ «Don’t Look Up» حضور یافتند

تاموتی چالامِت متنی خنده‌دار که از لئوناردو دی‌کاپریو دربارهٔ کوتاهی اخیر موهایش دریافت کرده بود، به اشتراک گذاشت.

این بازیگر ۲۹ ساله، پیام لئوناردو دی‌کاپریو، برنده جایزه اسکار، را به‌عنوان بخشی از تبلیغ جدید لوکید موتورز برای سدان Lucid Air Sapphire، در مصاحبه‌ای شتاب‌زده با ستارگان نیویورک نیکس، جالن برنسون و جوش هارت، بازگو کرد.

وقتی جوش هارت از چالامِت، نمایندهٔ برند لوکید، درخواست کرد تا «بزرگ‌ترین شخص» که ناگهان برایش پیامک فرستاده است را نام ببرد، او با ذکر دی‌کاپریو پاسخ داد.

چالامِت به یاد می‌آورد: «[دی‌کاپریو] امروز من را ‘fried’ کرد. او گفت: ‘شنیده‌ام سرت را کوتاه کرده‌اند. بگو این‌طور نیست.’»

هارت سپس ظاهر چالامِت را دفاع کرد و گفت: «تو عالی‌ای؛ این سبک را به خوبی می‌پوشی.»

چالامِت در ماه اکتبر سر تراشیده‌اش را در یک لایو‌استریم اینستاگرامی که برای فیلم جدیدش Marty Supreme، نقش بازیکن حرفه‌ای تنیس روی میز مارتی موزر را بازی می‌کند، نشان داد. در طول این لایو‌استریم، او در جعبه‌ای شفاف که با توپ‌های پینگ‌پونگ نارنجی احاطه شده بود، سرپوشش را برداشت و موهای جدیدش را به مخاطبان نشان داد.

پیش از آن، او در حال فیلمبرداری در شهر نیویورک، با کات کوتاه زیر یک کلاه آبی و پوشیده در جین‌های ساده و یک سوئیت‌شرت، به تصویر کشیده شد.

دوستی چالامِت با دی‌کاپریو به فیلم ۲۰۲۱ که هر دو در آن بازی می‌کردند، Don’t Look Up، بازمی‌گردد. در سال ۲۰۲۲، ستارهٔ Dune توصیهٔ شغلی‌ای که از دی‌کاپریو دریافت کرده بود، به اشتراک گذاشت.

چالامِت به British Vogue گفت: «هیچ‌گونه مواد مخدر سخت و هیچ فیلم ابرقهرمانی نباید ببینی.»

در سال ۲۰۲۱، او اشاره کرد که همان توصیه را دریافت کرده؛ اما کسی که این حکم را به او داده بود، فاش نکرد. او به Time گفت: «یکی از قهرمانانم — نمی‌توانم بگویم چه کسی است یا او به من ضربه می‌زد — اولین شب که همدیگر را ملاقات کردیم، دستم را در آغوش گرفت و به من مشورت داد.»

فیلم جدید چالامِت، Marty Supreme، قرار است در روز کریسمس در سینماها به نمایش درآید. این فیلم به کارگردانی جاش سافرِدی، پیش از این نقدهای بسیار مثبتی دریافت کرده است؛ کلاریز لاگریه از The Independent به آن چهار ستاره اختصاص داده است.

لاگریه نوشت: «چالامِت اندام‌هایش را به‌سرعت می‌چرخاند و با اشتیاق به صحنه نزدیک می‌شود و همان انرژی جذاب و متلاطم را دارد که در اجراهای اولیهٔ آل پچینو مشاهده می‌شد. نحوهٔ نزدیک شدن دوربین به پوست پر از جوش‌های کوچک، ابروی تک‌خطی با حکاکی زیبا، و عینک‌های سیمی دائمی، تنها نگاه ما را به چشمان بازیگر متمرکز می‌کند؛ جایی که همانند پچینو، تمام آسیب‌پذیری نهفته است.»

او در خارج از صحنه، در نگاه عمومی به مفهوم موفقیت، با چالش مواجه شده است؛ او در یک سخنرانی جایزه اوایل سال جاری گفت: «می‌خواهم یکی از بزرگان باشم». او دربارهٔ چالامِت افزود: «و شاید به این دلیل است که او کمی از خودش را در مارتِی می‌بیند تا بتواند آن جانب نرم‌تر و دلسوز او را درک کند.»