گرانت موریسون دربارهٔ بتمن/دِد‌پول با دن مورا و انتخاب‌هایی که انجام دادند (اسپویلر)
خلاصهٔ مقاله
- گرانت موریسون فرآیند خلاقانهٔ نوشتن بتمن/دِد‌پول را همراه با دن مورا افشا می‌کند
- بتمن/دِد‌پول شامل ارجاع‌های شکستن دیوار چهارم به انیمال من و تقاطع‌های کلاسیک است
- داستان شامل اشاره‌هایی به پاپ‌کالچر، اینترنت و سوپرمن/اسپایدرمن است
- و معرفی و مرگ «نویسنده» در اسکوئاد خودکشی شماره ۵۸ (۱۹۹۱)
در ساب‌استاک خود، گرانت موریسون دربارهٔ تصمیم و فرآیند اجرای بتمن/دِد‌پول، که امروز توسط دی‌سی کامیکس منتشر شده و توسط هم‌آفرین کلاوس موریسون، دن مورا کشیده شده، بحث می‌کند.
“من غالباً پروژه‌های زیادی را رد می‌کنم، اما وقتی ماری جاوینز از دی‌سی به من فرصت نوشتن بتمن/دِد‌پول را داد، این موضوع بر من تأثیر کرد. دِد‌پول بدیهی است که به‌خاطر شکستن به اصطلاح «دیوار چهارم» صفحه و خطاب مستقیم به خوانندگان شهرت دارد، که بلافاصله به من این ایده را داد که به یک خط داستانی کهنه که ۳۵ سال پیش رها مانده بود، سر بزنم! ناگهان، من جذب شدم!”
همان‌طور که Bleeding Cool مدتی پیش در اسپايلرهای خاصی به این نکته اشاره کرده بود، این یک تجدید / تقدیر / سرقت ادبی از Animal Man #۱۹ (۱۹۸۹) توسط گرانت موریسون و چاس تروگ است. در این داستان بادی بیکر (Animal Man) تحت تأثیر پیوت، خوانندهٔ کتاب کمیک را می‌بیند، دیوار چهارم را می‌شکند و از واقعیت بیرون می‌ریزد. موریسون ادامه می‌دهد؛
قوانین کمی وجود داشت که این کار را حتی جذاب‌تر می‌کرد. بتمن و دِد‌پول باید به وضوح ظاهر می‌شدند. ضدقهرمان باید از مارول می‌بود و امکان حضور یک مهمان از دی‌سی نیز وجود داشت. دِد‌پول در مقابل وولورین در سینما موفقیت‌آمیز بود و مردم شخصیت کاساندرا نوا را به‌عنوان ضدقهرمان اصلی آن فیلم می‌شناختند؛ بنابراین او انتخاب بسیار مناسبی برای نقش شریر بود، در حالی که دامیان وین به‌عنوان مهمان به‌سختی نیاز به تصمیم‌گیری داشت (هر دو، ضدقهرمان و دستیار توسط نویسندهٔ فعلی خلق شده بودند که به عناصر شکستن دیوار چهارم یک جذابیت ویژه می‌داد).
جملاتی که به‌عنوان کلید کلی داستان برجسته می‌شدند، زمانی ظاهر شدند که دِد‌پول بی‌وقفه گپ می‌زد و از بتمن واکنش واقعی نمی‌گرفت، سرانجام تسلیم شد – ولی بتمن گفت: «من سال‌ها در کنار یک بچهٔ پرانرژی به مبارزه با جرم می‌پرداختم. دشمن اصلی‌ام یک دلقک زخمی و قاتل است. آیا تمام این مدت در حال گفت‌وگو بوده‌ای؟» این جمله برای من نقطهٔ عطف بود و من پذیرفتم این کار را بر عهده بگیرم!
و آن‌ها همچنین رویکرد اتخاذ‌شده در تقاطع اصلی «سوپرمن در برابر اسپایدرمن شگفت‌انگیز» از سال ۱۹۷۶ را، که در پس‌زمینهٔ تصویر زمینه Amalgam Bar به آن اشاره شده بود، بازتاب دادند. «به‌خاطر می‌آورم محدودیت‌های چندانی که در نحوهٔ نمایش شخصیت‌ها در آن تقاطع نوآورانهٔ اولیه وجود داشت – برای مثال، شکل‌های سوپرمن و اسپایدرمن باید در اندازهٔ روی جلد برابر می‌بودند و سوپرمن و اسپایدرمن در تعداد پنل‌های یکسان ظاهر می‌شدند. آن‌ها هر دو همان مقدار دیالوگ را داشتند. همین‌طور برای کلارک کنت و پیتر پارکر، برای ضدقهرمان‌ها، لتور و دکتر اُکتوپس، جِی. جونا جیمسون و پری وایت، لوئیس لین و مری جین و غیره…» به‌عنوان یک تمرین رسمی، این به نظر می‌رسید راه دیگری برای حفظ جذابیت برای من و خواننده باشد، پس تصمیم گرفتم کاری مشابه انجام دهم – بتمن و دِد‌پول در تعداد صفحات برابر ظاهر شوند! … در «قابلمهٔ مفهومی» من اکنون ترکیبی از مواد جذاب به‌وجود آمده است – باب هینی، «Brave and the Bold»، فیلم‌های دِد‌پول، «سوپرمن در برابر اسپایدرمن»، دیوار چهارم، معرفی و مرگ «نویسنده» در اسکوئاد خودکشی شماره ۵۸ از سال ۱۹۹۱، کمی طنز ملایم، تصاویری الهام‌گرفته از «Backrooms» و ویدئوهای «Pool rooms» که به‌صورت لیمینال در فضای آنلاین دیده‌ام، همراه با انیمیشن «rubber‑hose» از دههٔ ۱۹۲۰ و ۱۹۳۰.
و نباید بازگشت شخصیت آمالغام «دراک کلاو» را فراموش کنید… و ارجاعی به یک ویدئوی یوتیوب نسبتاً بدنام که شاید حس خانواده‌پسند مورد نظر گرانت را نداشته باشد…
بنابراین ارجاع به «Two Girls One Cup» برای مارول و دی‌سی قابل قبول بود، اما یک پیشنهاد برای کاور مناسب نبود…
DC MARVEL BATMAN DEADPOOL #1
(W) Various (A) Various (CA) دن مورا
لحظه‌ای که منتظرش بودید! نوشتهٔ گرانت موریسون، اسکات اسنایدر، جیمز تینین IV، جاشوا ویلیامسون، تام تیلور، ماریکو تاماکی و جی. ویلو ویلسون؛ تصویرگری توسط دن مورا، هاییدن شرمن، برونو ردوندو، آماندا کانر و دنیس کوان. شوالیهٔ تاریک و مزدور پرصدا برای ماجرایی به قدری ذهن‌گشایند که فکر می‌کنید در یک رویا هستید! توسط سازندگان افسانه‌ای گرانت موریسون و دن مورا ارائه شده! و حتماً این داستان‌های جانبی شگفت‌انگیز را از دست ندهید: اسکات اسنایدر، جیمز تینین IV و جاشوا ویلیامسون همراه با هاییدن شرمن برای یک داستان جادویی کنستانتین/دکتر استرنج! تام تیلور و برونو ردوندو برای شما داستان حماسی نایت‌وینگ/دیک گریسون و لارا کینی/وولورین می‌آورند! ماریکو تاماکی و آماندا کانر هارلی کوئین و هالک را ترکیب می‌کنند! جی. ویلو ویلسون و دنیس کوان داستان برق‌زا از استاتیک و خانم مارول را روایت می‌کنند! $7.99 11/19/2025
