اکنون پرفروشترین انیمیشن خارجی چین، که در برخی کشورها به نام زوتروپولیس شناخته میشود، همزمان با رونق تولیدات داخلی اکران میشود.
یک کمدی دربارهٔ پلیسهای حیوانی که به بررسی معمایی خزندگان میپردازند، به پرفروشترین فیلم انیمیشن خارجی تاریخ چین تبدیل شده است؛ این موفقیت، در مقابل روند کاهش علاقه به آثار خارجی که باعث ضعف فیلمهای هالیوودی در گیشه چین شد، قرار میگیرد.
زوتوپیا ۲ (در برخی کشورهای اروپایی به نام زوتروپولیس ۲ شناخته میشود)، دنبالهای که با اشتیاق فراوانی انتظار میرفت و بهطور گستردهای بازاریابی شده بود، در هفتهٔ گذشته در چین اکران شد. در هفت روز اول خود تقریباً ۲ میلیارد یوان (معادل ۲۱۳ میلیون پوند) فروش بلیط به دست آورد و به یکی از بهترین عملکردهای سینمایی سال تبدیل گردید.
در روز چهارم انتشار، رکورد بیشترین فروش یکروزه برای فیلمهای وارداتی را شکست و پیشینترین دارندهٔ این رکورد، فیلم انتقامجویان: پایان (Avengers: Endgame) را پشت سر گذاشت.
پیشینهٔ موفقیتآمیز شرکت والت دیزنی در چین وجود دارد: طبق گزارشها، نسخهٔ اصلی زوتوپیا حدود ۱٫۵ میلیارد یوان در گیشه چین بهدست آورد، که آن را در زمان خود پرفروشترین فیلم انیمیشن هالیوودی کشور کرد؛ این عنوان اکنون به دنبالهٔ این فیلم اختصاص یافته است.
این فیلم آمریکایی در هفتهٔ اول خود نسبت به سینماهای آمریکای شمالی، عملکرد بهتری در سینماهای چین داشته است.
هالیوود زمانی چین را بهعنوان بازار بالقوهٔ بزرگی برای افزایش فروش گیشه میدید. اما در سالهای اخیر، تماشاگران چینی به جای فیلمهای خارجی، تولیدات داخلی را برگزیدهاند. به همین دلیل موفقیت یک فیلم خارجی — که واردات آن در چین بهصورت سفتوسخت محدود میشود — باعث تعجب برخی ناظران شده است.
تماشاگران و منتقدان چینی میگویند انرژی دلپذیر فیلم بر سایر عوامل غلبه میکند، بهویژه در محیطی اقتصادی و ژئوفیولیتیک دشوار.
«از اینکه دیزنی هنوز مایل است داستانهایی چنین را در دوران تقسیمپذیرمان ارائه دهد، سپاسگزارم»، یکی از کاربران در دوبان، یک سایت نقد و بررسی چینی، نوشت. «اگر این فیلم ده سال پیش منتشر میشد، میگفتم دیزنی صرفاً یک بشقاب دیگر دسر خوشطعم و سنتی سرو میکند. اما درست به همین دلیل که این فیلم در دنیای امروز متولد شد، صمیمانه آرزو دارم فیلمهای بیشتری از این دست ببینم.»
جارید بوش، مسئول ارشد خلاقیت دیزنی که نویسنده و همکارگردان زوتوپیا ۲ است، گفته است موفقیت نسخهٔ ۲۰۱۶ شرکت را شگفتزده کرده است.
«ما نمیدانستیم که این فیلم در چین به چنین پدیدهای تبدیل خواهد شد»، او به روزنامه LA Times گفت. بوش اضافه کرد که مقامات چینی اجازه دادند زوتوپیا شش هفته در سینماها نمایش داده شود، در حالی که معمولاً چهار هفته مجاز است.
پارک دیزنیلند شانگهای خانهٔ تنها منطقهتمدار زوتوپیا در جهان است و سال گذشته دیزنی با شرکت هواپیمایی چیناستاین برای ساخت هواپیمایی با تم زوتوپیا همکاری کرد.
یو یاکین، منتقد مستقل فیلم مستقر در پکن، اعلام کرد که کمپینهای بازاریابی طولانیمدت در چین در زمان انتشار فیلم اصلی زوتوپیا در سال ۲۰۱۶ باعث شد کودکان بهطرز عمیقی با شخصیتها آشنا شوند، که این امر به ایجاد هیجان برای دنباله کمک کرد.
رانس پو، مدیر عامل شرکت مشاورهای آرتیزن گیتوی که در حوزه فیلم و سینما فعالیت میکند، گفت موفقیت زوتوپیا ۲ «علاقه مداوم تماشاگران چینی به فیلمهایی که با آنها ارتباط برقرار میکنند، صرفنظر از منبع، را نشان میدهد و پتانسیل فیلمهای وارداتی برای ایفای نقش مهم در رشد تجدید شده صنعت تئاتر چین را به تصویر میکشد».
او افزود که شخصیت جدیدی که برای دنباله خلق شده — گاری دیاسنیک، مار سمی با پوست آبی که توسط کی هوای کوان صداپیشگی شده — بهویژه در میان مخاطبان چینی محبوب است. بر اساس تقویم چینی، سال ۲۰۲۵ سال مار است.
با اینوجود، موفقیت زوتوپیا ۲ خلافگرایِ روند انتشار فیلمهای آمریکایی در چین است.
در سال ۲۰۲۴، ۴۱ فیلم هالیوودی در سینماهای چین به نمایش درآمدند که مجموعاً ۵٫۸ میلیارد یوان درآمد داشتند، در حالیکه تولیدات داخلی ۳۱٫۷ میلیارد یوان به دست آوردند.
در سال ۲۰۲۵، ۴۸ فیلم هالیوودی اجازهٔ حضور در سینماهای چین را دریافت کردهاند. فیلمهای منتشرشده در این سال تا کنون حدود ۵٫۷ میلیارد یوان درآمد داشتهاند که تقریباً ۴۰٪ این درآمد متعلق به زوتوپیا ۲ است.
در آوریل، با تشدید جنگ تجاری بین ایالات متحده و چین، ادارهٔ فیلم چین اعلام کرد که تعداد فیلمهای آمریکایی که مجوز انتشار در چین دریافت میکنند، کاهش خواهد یافت. با این حال جزئیات دقیق این محدودیت نامشخص بود و امسال چین بهنظر میرسد فیلمهای هالیوودی بیشتری نسبت به سال گذشته به سینماهای خود اجازه داده است.
دولت گرایش میهنپرستانه را در اکرانهای پرسود تقویت کرده است؛ بسیاری از فیلمهای پربازدید بهعنوان «حماسههای جنگجویان گرگ» شناخته میشوند، نظیر «نبرد در دریاچه چانگجین» (۲۰۲۱)، فیلمی که توسط حزب کمونیست حمایت شده و نبرد سربازان چینی در مقابل نیروهای آمریکایی در جنگ کره را به تصویر میکشد.
بزرگترین موفقیت چین در سالهای اخیر، نهژا ۲ است؛ انیمیشن چینی که اوایل امسال به اوجهای استراتوسفر صعود کرد و در گیشه چین مجموعاً ۱۵٫۴ میلیارد یوان بهدست آورد، که موفقیت فرانچایز زوتوپیا را بهطرز چشمگیری پشت سر گذاشت.
«نهژا ۲ در داخل کشور تولید شده است و مصرفکنندگان چینی نسبت به فیلمهای داخلی احساس نزدیکی بیشتری دارند نسبت به هر فیلم دیگری، نه فقط هالیوود»، یو گفت.
یو هشدار داد که موفقیت بینظیر نهژا ۲ نباید بهعنوان معیار کلی سینمای چین در نظر گرفته شود.
او افزود: «فقط به این دلیل که فیلمهای داخلی چین در حال رشد هستند، به این معنا نیست که نیازی به فیلمهای هالیوودی نیست؛ صرفاً به این معناست که رقابت شدیدتر شده است.»
تحقیقات تکمیلی توسط لیلیان یانگ
دیدگاهتان را بنویسید