نوشتهٔ آدم ب. واری، کیت آرتور
برای داستان جلد Variety شمارهٔ ۱۵ اکتبر دربارهٔ فصل پنجم و آخر «استرینج تینگز»، خالقان این مجموعه، دو برادر دوقلو مت و راس داوفر، تقریباً چهار ساعت مصاحبه در ماه‌های جولای و سپتامبر برگزار کردند؛ هر دو بار در دفاتر پس‌تولیدشان در هالیوود. گرچه آن‌ها خود را افراد درون‌گرا می‌نامند، اما با این وجود، داوفرها نسبت به خود و تغییراتی که از زمان نمایش اولین قسمت این سریال در نتفلیکس در سال ۲۰۱۶ تا امروز داشته‌اند — و آنچه ثابت مانده است — بسیار صریح و باز بودند.
پیش از پخش اولین چهار قسمت فصل پنجم در تاریخ ۲۶ نوامبر بر روی نتفلیکس، اینجا بخشی ویرایش‌شده از گفت‌و‌گوهای ما با آن‌ها آمده است که در آن همچنین دربارهٔ این که فین ولف‌هارد و شخصیت او، مایک ویلر، چقدر شبیه آن‌ها هستند، چه درسی از بازی تاج و تخت دربارهٔ مذاکره با نتفلیکس آموخته‌اند، لحظات دلخواهشان از سریال، چرا از پیر شدن بازیگران نگران نیستند و چرا احساس می‌کنند موفقیت این سریال تا حدی به دلیل عدم توانایی‌شان در ترسناک بودن است، صحبت می‌شود.
شاون لوی، که در ابتدا با شرکت تولیدی خود ۲۱ Laps به‌طور جدی از این سریال حمایت کرد، به ما گفت که وقتی برای اولین بار روی «استرینج تینگز» کار می‌کردید، فقط با یکدیگر در آنچه او «حباب دوگانگی» نامید راحت بودید. اما اکنون، در کار با سرپرستان بخش‌ها و استودیو بسیار مهارت بیشتری پیدا کرده‌اید. آیا با این ارزیابی موافقید؟
Ross Duffer: می‌خواهید من ادامه بدهم؟
Matt Duffer: بله.
Ross Duffer: مطمئن هستم که این درست است. ما تا به حال پروژه‌ای به این مقیاس نداشته‌ایم و ما افراد درون‌گرا هستیم. این یکی از بزرگ‌ترین درس‌ها بود؛ فقط یادگیری چگونگی رهبری و ارتباط واضح چشم‌انداز.
Matt Duffer: می‌گویم اگرچه فلسفهٔ اصلی تغییر نکرده است. به‌طور کلی، ما فقط با افرادی کار می‌کنیم که فکر می‌کنیم در کار خود عالی هستند و سپس برای اکثر موارد، آن‌ها را به‌تنهایی می‌گذاریم. ما هنوز همین‌کار را می‌کنیم. ما دوست نداریم میکرو‑مدیریت کنیم. به‌عنوان مثال، امی پاریس، طراح لباس ما، او دربارهٔ لباس‌های دههٔ ۸۰ دانش بسیار گسترده‌ای دارد. او تمام تحقیقات مربوط به لباس‌های آن دوره را انجام داده است. چه کسی می‌تواند به او بگوید؟
و با بازیگران چه‌طور؟
Matt Duffer: برای بازیگران هم همینطور. همیشه می‌گویم با بازیگران جوان سعی نمی‌کنیم اجراهایشان را از آن‌ها استخراج کنیم. فقط راهنمایی‌های حداقلی می‌دهیم. بزرگ‌ترین تأثیری که می‌توانید داشته باشید، در انتخاب بازیگر است؛ این تقریباً ۹۹٪ موارد را شامل می‌شود. اگر بخواهید بیش از حد مداخله کنید، یعنی تصمیم‌گیری استخدامی ضعیفی داشته‌اید، این چیزی است که معمولاً می‌بینم.
راستی، شاون به ما گفت که لقب گروهی او «وارلاک» است و از ما خواست بپرسیم این چه معنایی دارد.
Matt Duffer: در واقع به‌خاطر ندارم کی شروع کردیم او را وارلاک صدا کنیم. می‌توان گفت خیلی زود. شاون سال‌ها در سیستم استودیویی کار کرده بود، در حالی که راس و من تقریباً هیچ تجربه‌ای نداشتیم. پس نه تنها تازه‌کار بودیم، بلکه در مسیریابی سیاست‌های استودیو نیز تجربه‌ای نداریم. شاون استاد این کارهاست. وقتی مشکلی پیش می‌آمد، شاون را صدا می‌کردیم؛ او را «وارلاک» می‌نامیدیم چون فرم خاصی از جادوی تاریک داشت که در مواقع ضروری می‌توانست به کار بگیرد. نمی‌خواهید وارلاک را بیش از حد رها کنید، اما وقتی نیاز باشد، او هر وضعیت دشواری را حل می‌کند.
آیا احساس می‌کنید که فراخوانی توانایی‌های وارلاک را با پیشرفت فصل‌ها کمتر می‌کنید؟
Ross Duffer: در ابتدا، ما بیشتر برای دریافت مشاوره و راهنمایی از او استفاده می‌کردیم؛ به‌ویژه در زمینهٔ سرپرستی تولید این مقیاس بزرگ. اما با هر فصل، مسأله پیچیده‌تر می‌شود؛ مشکلات بیشتری بروز می‌کند. بنابراین مطمئناً هر وقت به وارلاک نیاز داشتیم، او را صدا کردیم. اما فکر می‌کنم بله، اکنون بیشتر از گذشته می‌دانیم.
Matt Duffer: ما چیزهای زیادی از او دربارهٔ چگونگی مدیریت این وضعیت‌ها آموخته‌ایم. و فکر می‌کنم شاون نیز با این موضوع موافق خواهد بود که حالا در مواجهه با این گونه موقعیت‌ها بسیار بهتر شده‌ایم.
زندگی‌های شما، عذر می‌خواهم، یک‌باره وارون شد در شب اول پخش سریال در سال ۲۰۱۶. آیا شخصی بود که مسیر شغلی مشابهی داشت و شما فکر کردید «می‌خواهم از او تقلید کنم» یا «می‌خواهم از او دوری کنم»؟
Matt Duffer: ام. نایت شایمالن یک تأثیر بزرگ برای ما بود. مشابه ما، او یک فیلم کامل‌نگاه‌کرده داشت و سپس «حس ششم» را ساخت که تبدیل به یک پدیدهٔ عظیم شد. بله، او ادامه داد نسخه‌ای از پیچش‌ها را به کار ببرد، اما من فکر می‌کنم او ریسک‌های بسیار جذابی را اتخاذ کرد. او به‌سازندگی فیلم‌های اصیل ادامه داد. نمی‌دانم پس از «استرینج تینگز» به‌صورت خودآگاه به او فکر کرده‌ام یا نه، اما او بخش بزرگی از زندگی ما بوده است که مطمئناً در ذهنم حضور داشته است. [به راس] آیا می‌توانی شخص دیگری را ذکر کنی؟
Ross Duffer: خوب، نکتهٔ عجیبی که در مسیر ما وجود دارد این است که ما به مدت ۱۰ سال در این سریال حضور داشته‌ایم، بنابراین وضعیت بسیار خاصی است که در آن هستیم. پیدا کردن معادل دقیق یک به یک دشوار است.
Matt Duffer: در زمینهٔ تلویزیون، ما همیشه به بازی تاج و تخت نگاه می‌کردیم و به کارهای دان ویس و دیوید بنیاف توجه می‌کردیم. آن‌ها با استفاده از موفقیت خود، سریال را گسترش دادند و به‌طور چشمگیری ارتقا یافت. ما همیشه این مثال را برای نتفلیکس آوردیم تا دلایلی برای مقیاس‌بندی بیشتر سریال ارائه دهیم: این کار باعث می‌شود مخاطب افزایش یابد. حداقل این همان پیغامی بود که به آن‌ها دادیم.
به‌دلیل تعطیلی ناشی از کووید.
Ross Duffer: اگر دقت کنید، می‌توانید این را ببینید.
Matt Duffer: اما نکتهٔ من این است که هیچ‌کس تا به حال این را متوجه نشده است. با پیر شدن آن‌ها، پرش دراماتیک کمتر می‌شود. رسیدن به فیلم‌برداری فصل ۳ برای من و راس تعجب‌انگیز بود و مجبور شدیم نوشتار را به‌سرعت تنظیم کنیم، چون پیش از این آن‌ها را خیلی جوان می‌نوشتیم.
صدای آن‌ها تغییر کرد.
Matt Duffer: ما هنوز در حال رسیدگی به این موضوع هستیم. در حال ضبط صدا با بازیگر جیک کونلی هستیم که این سال نقش جدیدی اجرا می‌کند و صدای او از زمان فیلم‌برداری قبلی به‌طور قابل‌توجهی پایین آمده است. خوشبختانه فناوری EQ وجود دارد. امروز به‌دقت گوش دادیم. مشکلی نیست؛ یک لحظه نگران شدیم اما همه‌چیز خوب است.
پس چه‌قدر از هم جدا هستید؟
Matt Duffer: از نظر کاری، ما هرگز از هم جدا نیستیم، مگر وقتی که روی رایانه‌های جداگانه‌مان کار می‌کنیم و این‌قدر دور می‌شویم.
دیدگاهتان را بنویسید